作业帮 > 综合 > 作业

携手共创未来 作为一句宣传口号英文怎么翻译

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/04 22:35:11
携手共创未来 作为一句宣传口号英文怎么翻译
宣传册的一句口号.怎么翻译更精炼呢?谢谢了!
标准的翻译应该为：Work Hand in Hand to Build a Better Future!宣传口号应是一句话.如果向楼上的翻译,算一是最基本的直译.创造未来,creat future 不是常用的搭配在英文里.二是楼上竟然翻译成2句话,还有一逗号,与口号翻译精而简的原则相悖.
怎样翻译 “与您携手共创美好未来”成英文 翻译一句口号 “方向成就未来!" 英文高手请进“凡事无绝对”作为一句广告口号,应如何翻译? 谁能帮我想一句宣传口号 店名“星光贝贝” “弘扬奥林匹克精神,共创世界美好未来”英文怎么翻译? 携手合作,互利共赢 英文怎么翻译 英语翻译英文是我们老总提出来的,不知道中文怎么翻译做公司的宣传口号比较好?我们是一家在天津的美资电子企业肯德基的宣传口号 英语翻译诚心求教诸位,携手“某公司名”,共创未来!此种语境下的“携手”一词用什么英语表达方式能更显贴切呢? 口号:诚铸精品 英文怎么翻译? 用英文说的环保宣传口号 请帮忙设计一句新颖、有创意的低碳生活宣传口号. 4月22日是世界地球日,你会想起一句环保宣传口号: