作业帮 > 语文 > 作业

曹公有马鞭在库,为鼠所伤.库史惧,欲自缚请死.文言文 意思

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/10/07 02:49:14
曹公有马鞭在库,为鼠所伤.库史惧,欲自缚请死.文言文 意思
全文翻译
【原文】
曹公有马鞍在库,为鼠所伤.库吏惧,欲自缚请死.冲谓曰：“待三日.”冲乃以刀穿其单衣,若鼠啮者,入见,谬为愁状.公问之,对曰：“俗言鼠啮衣不吉,今儿衣见啮,是以忧.”公曰：“妄言耳,无苦.”俄而库吏以啮鞍白,公笑曰：“儿衣在侧且啮,况鞍悬柱乎.”竟不问.
【译文】
曹操的一副马鞍,放在马厩中被老鼠咬了个洞,管马房的小厮害怕曹操怪罪,想主动向曹操认罪请死.曹冲（曹操幼子,有才智）知道后,就对他说：“不急着禀告,等三天再说.” 之后,曹冲用刀把衣服戳了个洞,看起来好像是被老鼠咬的,然后穿着去见曹操,一脸愁苦表情.曹操问他原因,曹冲说：“听人说衣服若是被老鼠咬破,就会倒楣,您看我的衣服被老鼠咬了一个大洞,我担心会倒楣.”曹操说：“那是迷信,别放在心上.”一会儿,马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事,曹操笑着说：“衣服在人身边,都还会被老鼠咬破,何况是挂在柱子上的马鞍呢.”竟不追究此事.
曹公有马鞍在库,为鼠所伤.………………是哪篇文言文!求翻译 《曹公有马鞍在库》的翻译!急! 文言文：吕文穆公蒙正以宽厚为宰相.太宗尤所眷遇.有一朝士,家藏古镜,自言能照二百里.欲因公弟献 文言文翻译原文： 吕文穆公蒙正以宽厚为宰相.太宗尤所眷遇.有一朝士,家藏古镜,自言能照二百里.欲因公弟献以求知.其弟伺间 文言文在线翻译急啊.余少盛气不自抑，或与之辩争，至于喧哄。。还有1，人之穷达悬于天，而非人力之所能为邪！的意思 举在文言文意思为发动；全；推荐的例句 "竟杀蛟而出,闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意".的意思 狼 文言文启示一屠暮行,为狼所逼.道傍有夜耕所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.顾无计可以死之.惟有 擅长文言文的请进一屠暮行,为狼所逼.道傍有夜耕所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.顾无计可以死之.惟 狼的文言文原文：一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔人伏焉。狼自苫中深爪入，屠急捉之，令不出去，但思无计可以死之 狼三则文言文一屠暮行,为狼所逼.道傍有夜耕所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.顾无计可以死之.惟有小 翻译文言文一屠暮行,为狼所逼.道傍有夜耕所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.顾无计可以死之.惟有小刀