英语翻译put nooses round one's own neck.字面意思是什么?还有这个俚语怎么用呢?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/24 04:50:50

英语翻译
put nooses round one's own neck.字面意思是什么?还有这个俚语怎么用呢?

句子原意：把绞索套在自己脖子上.
put 是动词,作谓语；nooses绞索是名词,作宾语；
round是介词,绕……round one's own neck是介词短语,作状语
one在这里是代词,可以根据人称而变化,如his own neck,或their own neck
作为俚语,可相当于我们平时所说的“自掘坟墓”“作茧自缚”等

hang around one's neck 怎么翻译? on one's own怎么用? 这是俚语,应该不是字面意思 on one's own的意思 of one's own短语意思 on one's own 什么意思 up one's own ass的意思 get one's own way啥意思? 属于某人自己的用英语是of one's own,但own是形容词,怎么可以放在of 之后呢? 英语翻译Go one's own way 请问这个俚语 roll off one's back neck/be up to one's neck in用中文的解释!