作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译是一家光电科技有限公司.现在正在做大门的标志,要中英.我们公司是私营企业,主要加工光学元件,摄影机,投影仪等镜头

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/08 14:48:20
英语翻译
是一家光电科技有限公司.现在正在做大门的标志,要中英.

我们公司是私营企业,主要加工光学元件,摄影机,投影仪等镜头的镜片。中文已确定是“科谱达光电”但英文还不知道,
1.Department一般是公司的某个部门,或大学的某个系,作为公司名字显然不合适.
2.光电公司一般用Photoelectronics(侧重于光电子产品),或Phoroelectronic Technologies(侧重于光电子科研),一般不用Photoelectric.如同electric和electronic的区别:electric一般用于电力行业,如发电、输电,指动力电;electronic一般用于电子行业,如日常使用的各类电子产品.不知贵公司属于哪类?
3.翻译事项:
科谱达光电科技有限公司
Kepuda Photoelectronics Company Limited (缩写KPC)或
Kepuda Photoelectronic Technologies Company Limited (缩写KPT)
英文简称Kepuda,Kepuda Ltd.,Kepuda Co.Ltd.,KPC Ltd.,KPT Ltd.等等
4.如果贵公司名称为Department of Photoelectric Spectrum,那么logo中的KP(或许也隐含D)从何而来?如果采用Kepuda Photoelectronic Technologies Company Limited (缩写KPT)作为公司英文名称,logo用KPT与科谱达还算谐音,应该说得通,否则实在有点牵强.
个人观点,仅供参考.
再问: 公司是光学元件产品,主要加工光学镜片。我就是不知道对不对?你能翻译一下么?完整的。
再答: 根据贵公司的业务范围及产品,建议采用: 全称:Kepuda Photoelectronics Company Limited (KPC) 简称:Kepuda,Kepuda Ltd.,Kepuda Co. Ltd.,KPC Ltd.
英语翻译工作经验深圳信泰光学(公司是台资,流程模式为日资模式,主要生产数位相机,光学镜头,光学镜片等光学产品)主导数个机 照相机镜头,投影仪镜头,放大镜,门上的猫眼,哪一个仪器的光学部件和另外三个不同的是 英语翻译我们是一家建筑安装公司,经营经理主要负责工程项目的开发,真的! 英语翻译您好!有个公司,中文名字叫:“XX市水控科技有限公司”.主要业务是做水厂的自动化控制,英文名怎么翻译好呢? 投影仪的镜头是凸透镜还是凹透镜 英语翻译我们公司是一家做进出口贸易的公司,主要负责紧固件的进出口.我的工作内容主要是按客户要求对产品进行规格、尺寸、硬度 英语翻译我们是一家外企,公司名字叫KAVAJ,我们现在想在国内注册公司,请问要如何翻译成一个高大上的公司名呢? 英语翻译我们公司叫邦亲宝贝,是一家做母婴用品的公司,现在公司要设计logo,希望国际化一点,把邦亲两个字的英文也注明,但 英语翻译我们认识是一年了,上高中时我们就谈过朋友,后来.我去了广州.现在在一家公司做进出口上大学做生意.是在一家小公司帮 英语翻译我们公司是一家大型的电子产品公司,经营的方面有电视、电脑、手机等.为了能够配合我们公司的快速扩张,我们需要一些高 内光电效应对应的光电元件各是那些? 求一篇赞美公司的文章公司是一家高档女装公司,我们在做设计.现在老总要求每个设计师写篇赞美公司的文章,求帮忙!没有具体字数