作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译the length from the head or neck to the first complete(f

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/03 09:35:42
英语翻译
the length from the head or neck to the first complete(full form)thread shall not exceed the length of 2-1/2 threads for sizes up to and including 1 in..and 3-1/2 threads for sizes over 1 in.
对于1英寸及以下的螺栓来说,从螺帽或螺帽垫圈到第一个完整螺纹(完整牙形)的距离不超过2-1/2倍的牙距.超过1英寸螺栓的距离则不超过3-1/2倍的牙距.
再问: 这是一个马车螺栓,其中没有涉及到螺母
再答: 我的翻译里面没有提螺母(Nut)啊,这里所说的螺帽是指螺栓都会有一个正六边形的头,便于用扳手等来拧紧螺栓。这个头就是大家通常称的螺帽,和螺母不一回事的。如果完全没有螺帽的就是螺柱(Stud)了。