英语翻译June对母亲不了解,所以,June面对母亲时怀抱着一种敬仰的自卑,因为她觉得自己从未达到过母亲的愿望：钢琴,学

英语翻译
June对母亲不了解,所以,June面对母亲时怀抱着一种敬仰的自卑,因为她觉得自己从未达到过母亲的愿望：钢琴,学业,工作,婚姻.她没有真正抓住过母亲对于她的真正的期待,而母亲也未能将自己真正的期待传达于她.
这正是母女之间的问题.当女儿认为母亲是希望她能够拥有一颗聪明的头脑,一份优越的工作,一个完美的家庭的时候,也许母亲只是希望女儿能够拥有一副柔软的好心肠,永远怀抱希望的乐观,永远不放弃的坚持.
总弄不清楚是哪里出了问题,可就像现实中的母女一样：她们爱着对方,可是总在一次次揣度中,将对方推向反的方向.
可是母亲永远要相对的更了解女儿.在June彷徨失措的时候,是母亲告诉了June属于她自己的风格：一副柔软的好心肠.她温暖,她体贴着周围的人；可她自己却没有发现,她只是沉浸在认为母亲对她失望的挫败中.她从她的母亲那里真正了解了自己,不管未来怎么样,一个了解自己的人,是不会放弃对于生活的希望.

June the mother did not understand,so,June embrace when faced with a kind of admiration for his mother's self-esteem,because she felt she never reached the mother's desire:piano,school,work,marriage.She had not really grasp the true mother to her expectations,and the mother also failed to convey their true expectations on her.
June对母亲不了解,所以,June面对母亲时怀抱着一种敬仰的自卑,因为她觉得自己从未达到过母亲的愿望：钢琴,学业,工作,婚姻.她没有真正抓住过母亲对于她的真正的期待,而母亲也未能将自己真正的期待传达于她.
This is an issue between mother and daughter.When that mother wanted her daughter to have a clever mind,a superior job,a perfect home,perhaps her mother just want to have a soft,kind-hearted,always hopeful optimism,never abandon adherence.
Always eludes where is the problem,just like the real mother-daughter the same:they love each other,but always in a time of conjecture in the opposite direction toward the other person.
这正是母女之间的问题.当女儿认为母亲是希望她能够拥有一颗聪明的头脑,一份优越的工作,一个完美的家庭的时候,也许母亲只是希望女儿能够拥有一副柔软的好心肠,永远怀抱希望的乐观,永远不放弃的坚持.
总弄不清楚是哪里出了问题,可就像现实中的母女一样：她们爱着对方,可是总在一次次揣度中,将对方推向反的方向.
But his mother never to be relatively more understanding daughter.Wandering stricken in June,when the mother told the June belonged to her own style:a soft hearted.Her warm,considerate of the people around her; she did not find himself,she just immersed in that the mother of her disappointment in defeat.Her from her mother really understand myself,no matter how kind the future,an understanding of themselves,will not give up the hope of life.
可是母亲永远要相对的更了解女儿.在June彷徨失措的时候,是母亲告诉了June属于她自己的风格：一副柔软的好心肠.她温暖,她体贴着周围的人；可她自己却没有发现,她只是沉浸在认为母亲对她失望的挫败中.她从她的母亲那里真正了解了自己,不管未来怎么样,一个了解自己的人,是不会放弃对于生活的希望.