作业帮 > 英语 > 作业

Respondents cited age as helping his(扎克伯格的) ability to run t

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 09:59:41
Respondents cited age as helping his(扎克伯格的) ability to run the company (21%) compared to hurting his ability (11%).
这应该是报道“FACEBOOK非死不可”上市的一些新闻.这样没头没尾的句子不好翻译.大概意思是说认为“受访者指出,与其说扎克伯格的年龄影响到他的管理能力,不如说对他管理公司的能力更有帮助.”如果有上下文会更好理解.
再问: 这是最后一句话··· 突然看懂了。就是说有21%的人说 他的年龄对管理能力有益,而11% bla bla..