英语翻译苏美子豪放不羁,好饮酒．在外舅杜邓公家,每夕读书,以一斗为率．公深以为疑,使子弟密觇之．闻子美读＜汉书^张良传>

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/03 10:38:38

英语翻译
苏美子豪放不羁,好饮酒．在外舅杜邓公家,每夕读书,以一斗为率．公深以为疑,使子弟密觇之．闻子美读＜汉书^张良传>,至"良与客狙击秦皇帝,误中副车,遽抚掌曰：”惜乎,击之不中!”遂满饮一大白．又读,至”良曰’始臣起下邳,与上会于留,此天以授陛下’”,又抚案曰：”君臣相遇,其难如此!”复举一大白．公闻之,大笑曰：”有如此下酒物,一斗不为多也．”
能不能翻译的完整一点？＾＾

苏美子为人豪放不受约束,喜欢饮酒.在外舅杜邓公家住,每天晚上读书,都要喝上一斗酒.杜邓公深为惊讶,派弟子偷偷监视他,听到苏美子读《汉书张良传》到了“张良与刺客狙击秦始皇,不幸砸中副车”的时候,当即拍了下手,说道：“可惜啊,没有击中!”于是满满的喝干了一杯酒.继续读,到了“张良说,开始的时候我在下邳起事,与皇上在留那个地方相识,这是上天把我授予给了皇上.”就又按着书案说道：“君王与贤臣相遇,是这样的困难啊!”于是又举杯全部喝干.杜邓公听说了之后,大笑说道：“有这样的下酒菜（书中美事）,就是喝一斗也不算多啊.”
逐字翻译,楼主加分^-^

英语翻译好饮酒的"好"闻子美读的"闻"遽抚掌曰的"抚"此天以臣授陛下"授"深以为疑，使子弟密觇之.从中可以看出苏子美是一读书佐酒（元）陆友仁公深以为疑,使子弟密觇之. 文言文句子解释公深以为疑,使子弟密觇之．废话不要太多,先来者加回答正确者采纳庄子秋水一．1.以天下（之）美为尽在已 2.野语有（之）曰:"闻道百,以为莫已若"者,我之谓也3.吾在天地之间,犹小石小英语翻译帮忙翻译一下“钱思公生长富贵,而性俭约,闺门用度,为法甚谨.子弟辈非时不能辄取一钱……每与同僚叹公之纯德也.额. 英语翻译军府轻贱,多未之重,耻令子弟以为楷法英语翻译君疑之,以示人,人大笑,以为不足为患.始以为不足治,而终至于不可为. 据传，有一夏天，洋人宴请林则徐．其中一道甜点为冰淇淋，因其上白气不断，林则徐以为必烫故以嘴吹之，谁知入口却冷，洋人笑以为斗鹅文言文翻译桓南郡小儿时,与诸从兄弟各养鹅共斗.南郡鹅每不如,甚以为忿.乃夜往鹅栏间,取诸兄弟鹅悉杀之.既晓,家人咸以英语翻译原文：荆人有老虎而捐其子者,以为虎食之矣,弗求矣．人有见而告之曰：”尔子在,盍速求之!”弗信．采薪者以归子之．他初中文言文题真卿为平原太守,禄山逆节颇著.真卿托以霖雨修城浚壕,阴料丁壮,实储癝,佯命文士饮酒赋诗.禄山密侦之,以为书生请教一句文言文的意思．《司马光奏议》载,“夫农、工、商贾者,财之所自来也.……公家之利,舍其细而取其大,散诸近而取诸远则