作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Libraries,a tradition of encouraging readingBritish publ

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 05:40:07
英语翻译
Libraries,a tradition of encouraging reading
British public libraries are linked by computers.If your nearest library in London doesn’t have the book you want to borrow,a librarian will go online to see whether any of the other nearby libraries have it.If no library in London has the book in stock,the librarian will search further a-field,contacting libraries in other cities like Manchester.If a copy of the book is located,arrangements will be made for it to be sent to your library,and within a day or two,you will be able to check it out.
It is also possible for keen readers to borrow books from university and college libraries even if they are not students.
Although the university and public library systems are not actually integrated,they work together closely.If that elusive book you seek is not available through the public system,the next step your librarian will take is to see if a university library has a copy.If so,the public library can arrange to borrow it for you.
图书馆是一种鼓励阅读的传统方式.
英国的公共图书馆之间是电脑联网的.假如在伦敦离你最近的图书馆没有你想借阅的书,图书管理员会上网查询其他临近的图书馆是不是有那本书.如果伦敦的所有图书馆都没有你想要的那本书,图书管理员会搜索更远区域,联系其他城市的图书馆比如曼彻斯特.一旦找到了一本还在架的书,那本书会被立刻预定调运到你所在的图书馆,在一两天之内,你就可以取到书.
甚至热衷的读者可以从一些大学的图书馆借阅,即使他们并不是学生.
虽然大学图书馆和公共图书馆系统是各自独立的,但他们仍有很紧密的合作.如果你要找的书在公共图书馆系统里搜索不到,图书管理员会搜索大学图书馆里是否还有.如果在大学图书馆里找到了,那么公共图书馆可以帮你安排借阅.