英语翻译同事没在,让我给他的客户回一封信,用英文的,小弟英文太差,客户名叫steve kwai,信的大概意思是这样的：s

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/14 15:14:44

英语翻译
同事没在,让我给他的客户回一封信,用英文的,小弟英文太差,客户名叫steve kwai,信的大概意思是这样的：steve kwai先生,您好!非常感谢您对我们公司的支持和照顾,您E MAIL过来的产品列表,我公司技术人员已经确定了其中有6种产品可以由我公司的产品替代,我在附件中已经用绿色标识了出来.此外其中还有部分产品由技术人员正在确认,最迟明天上午给你结果.
"此外其中还有部分产品由技术人员正在确认，最迟明天上午给你结果。可能有歧义，这里面的其中还有部分产品并不是指的6种产品之中，而是客户的所有产品之中。不必完全按照我的每一句话来翻译，只要是意思一样就好了

Mr.steve kwai,How do you do!
Thanks you extremely to our company's support and the attendance,Your E MAIL comes product tabulation,our company technical personnel had already determined has 6 products to be possible by our company's product substitution,I already used the green in the appendix to mark.In addition also has a part of product to confirm by the technical personnel,Most late tomorrow morning gives you the result.Thanks!

圣诞给客户的问候信,英文的! 商务信函给一个很久没联系的客户发邮件,询问最近有没有单子什么,要怎么写,直接问会不会太唐突了?我要英文滴或者说个大概意思我开发信发出去了,可是客户问我要价格表我不想给他.我应该怎么用英文回复他!前提是机械行业的外贸给客户的英文E-mail 给客户的英文拜访邮件! 给客户的英文年终感谢词同事请假了,本人是英文白痴,又被迫必须给国外的客户写邮件,所以特来请教大神,帮我翻译个邮件,谢谢! 他就是我昨天接待的客户.求英文英语翻译写在给客户的建议书的第一面信英语翻译小弟不是搞外贸的,但有个国外客户给我发了一份英文的信函,我想回复他：以上我们公司所做的报价单,请您查收.有货配件客户投诉的英文是什么要名词格式的挂牌子用,是“客户”投诉这个很重要,是客户, 客户的英文怎么拼