we haven't seen each other .since i lived in shanghai 这句话如何翻
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/05 07:01:45
we haven't seen each other .since i lived in shanghai 这句话如何翻译呀
自从我住在上海以后,我们就没有再见过面了.
再问: 额 ,这个答案估计是不正确的 ,老师今天讲说 自从我离开上海之后,我们就再没有见过面了,但是我觉得很奇怪,为什么这么翻译
再答: 呃,是你听错了吧,你老师说的应该是…since I leaved Shanghai,这个是离开
再问: 怎么可能听错了呢,老师还强调了,翻译为离开。我非常想知道为什么这么翻译,是不是什么since 的特殊用法啊
再答: 没听说过这个用法
再问: 额 ,这个答案估计是不正确的 ,老师今天讲说 自从我离开上海之后,我们就再没有见过面了,但是我觉得很奇怪,为什么这么翻译
再答: 呃,是你听错了吧,你老师说的应该是…since I leaved Shanghai,这个是离开
再问: 怎么可能听错了呢,老师还强调了,翻译为离开。我非常想知道为什么这么翻译,是不是什么since 的特殊用法啊
再答: 没听说过这个用法
I saw Janson yesterday.We haven't seen each other since we l
i()Mss Li quite well,bu we haven‘t seen each other since she
We haven't seen each other since we _ from high school.(grad
We haven't seen each other for 10 years since we met last.的同
(1)we haven`t seen each other for 10 years since we metlast.
6.Since we haven’t seen each other for a long time,it will b
Since they haven't seen each other much,but we've kept writi
英语翻译How's it going?We haven't seen each other since summer v
How happy we are ____ in Paris.We haven't seen each other fo
We haven't seen each other for ages.
英语翻译Dear li hua:Its long time we haven’t seen each other.I m
1.We haven't seen each other for almost 20 years,but I recog