作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译是一篇关于基因的文章(One Man’s Genes Show DNA Is Still Mystery),以下

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 14:47:35
英语翻译
是一篇关于基因的文章(One Man’s Genes Show DNA Is Still Mystery),以下为最后两段,求翻译,
Venter,61,said his father died at the age of 59 of sudden cardiac arrest.Venter has versions of three genes believed to lower the risk of heart disease and carries two copies of a gene mutation that raise the risk of a heart attack,the study found,Venter said he started taking a cholesterol-lowering statin drug years ago,even though his cholesterol levels were below those recommended for taking such medications.
“I don’t have to have a 100 percent chance of heart disease to think of talking preventative measures,” Venter said.His mother is 84 and still active,he noted.“Knowing something dosen’t change what’s in our genetic code.But knowing things maybe gives us a chance to change what could be part of our genetic destiny,” Venter said.
61岁的温特说他的父亲在59岁时死于心脏骤停.研究表明温特体内有三组基因被认为可以降低患心脏病的风险,而同时又有两组基因突变提高其风险.温特说他几年前就开始服用降低胆固醇的抑制素,即使他的胆固醇值低于推荐服用该药品的指数.
温特说:“我无需等到有100%可能换心脏病了再来采取预防措施.” 他的妈妈已经84岁了仍然精神矍铄.他指出:“了解疾病并不会改变我们的基因序列,但却让我们有机会改变先天因素”