作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译I'm on a roll,I'm on a roll This time,I feel my luck cou

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/17 22:12:33
英语翻译
I'm on a roll,I'm on a roll
This time,I feel my luck could change
Kill me Sarah,kill me again with love
It's gonna be a glorious day
Pull me out of the aircrash
Pull me out of the wake
I'm your superhero
We are standing on the edge
The Head of State has called for me by name
But I don't have time for him
It's gonna be a glorious day
I feel my luck could change
Pull me out of the aircrash
Pull me out of the wake
I'm your superhero
We are standing on the edge
求达人给翻译一下
《Lucky》的歌词翻译.
  I'm on a roll,
  我霉运已散,
  I'm on a roll this time
  我这次时来运转
  I feel my luck could change.
  我感到幸运即将降临.
  Kill me Sarah,
  杀了我,SARAH,
  kill me again with love,
  死于你的爱之下,
  it's gonna be a glorious day.
  这将会是我最荣耀的一天.
  Pull me out of the aircrash,
  把我从空难中拯救
  Pull me out of the lake,
  别让我坠机而死
  I'm your superhero,
  我是你的救世主,
  we are standing on the edge.
  我们俩现在命悬一线.
  The head of state has called for me by name
  司令部在呼叫我的名字
  but I don't have time for him.
  但我已没时间去回答.
  It's gonna be a glorious day!
  这将会是最荣耀的一天!
  I feel my luck could change.
  我感到幸运之神即将降临.
  Pull me out of the aircrash,
  别让我死于空难,
  Pull me out of the lake,
  别让我坠机而死
  I'm your superhero,
  我是你的英雄,
  we are standing on the edge.
  我们两现在命悬一线.
  We are standing on the edge.
  我们正处于生死边缘.
  [left]Lucky
  幸运
  [/left]
  I'm on a roll,
  我霉运已散,
  I'm on a roll this time
  我这次时来运转
  I feel my luck could change.
  我感到幸运即将降临.
  Kill me Sarah,
  杀了我,SARAH,
  kill me again with love,
  死于你的爱之下,
  it's gonna be a glorious day.
  这将会是我最荣耀的一天.
  Pull me out of the aircrash,
  把我从空难中拯救
  Pull me out of the lake,
  别让我坠机而死
  I'm your superhero,
  我是你的救世主,
  we are standing on the edge.
  我们俩现在命悬一线.
  The head of state has called for me by name
  司令部在呼叫我的名字
  but I don't have time for him.
  但我已没时间去回答.
  It's gonna be a glorious day!
  这将会是最荣耀的一天!
  I feel my luck could change.
  我感到幸运之神即将降临.
  Pull me out of the aircrash,
  别让我死于空难,
  Pull me out of the lake,
  别让我坠机而死
  I'm your superhero,
  我是你的英雄,
  we are standing on the edge.
  我们两现在命悬一线.
  We are standing on the edge.
  我们正处于生死边缘.
  [left]How to Disappear Completely
  如何完全消失
  That there
  站在那的人
  That's not me
  那不是我
  I go
  我游荡
  Where I please
  到我想去的地方
  I walk through walls
  我穿过城墙
  I float down the Liffey
  飘浮于Liffey河畔
  I'm not here
  我已不再此处
  This isn't happening
  这里没有丝毫人迹
  I'm not here
  我不在这里
  I'm not here
  早已烟消云散
  [/left]
  In a little while
  一会儿的功夫
  I'll be gone
  我已经消失
  The moment's already passed
  一瞬间流过
  Yeah it's gone
  早已消失
  And I'm not here
  我不在这里
  This isn't happening
  这里没有我的踪影
  I'm not here
  我已
  I'm not here
  无迹可寻
  Strobe lights and blown speakers
  闪光,鸣音
  Fireworks and hurricanes
  烟火 ,狂风
  I'm not here
  我 已消失
  This isn't happening
  一切如初
  I'm not here
  无踪可觅
  I'm not here
  无迹可寻