作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Our birth is but a sleep and a forgetting; The soul that

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/24 13:26:32
英语翻译
Our birth is but a sleep and a forgetting; The soul that rises with us,our life's star,Hath had elsewhere its setting,And cometh from afar; Not in entire forgetfulness,And not in utter nakedness,But trailing clouds of glory do we come from God,who is our home.
William Wordsworth
你贴的不全啊,全文应该是:
Birth
Our birth is but a sleep and a forgetting;
The soul that rises with us, our life's Star,
Hath had elsewhere its setting,
And cometh from afar;
Not in entire forgetfulness,
And not in utter nakedness,
But trailing clouds of glory do we come
From God, who is our home:
Heaven lies about us in our infancy!
诞生
我们的诞生不只是睡眠和忘却,
我们的灵魂在上升, 我们的生命之星,
他在别处还有它的位置,
他来自于更远处,
不是完全的遗忘,
不是完全的空白,
是的,我们来了,伴随着荣耀落后的云朵,
来自于上帝, 那是我们的归宿.