作业帮 > 英语 > 作业

He would never allow himself to make money off the seat of o

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 10:43:18
He would never allow himself to make money off the seat of others的翻译
他绝不允许自己通过榨取别人的血汗的方式赚钱.
再问: the seat of others 什么意思
再答: 直译为“别人的座位、席位” off滚开,走开 off the seat of others直译为:抢别人的座位、席位,亦即抢本属于别人的东西,这里讲的是Make money赚钱,所以可以引申为榨取血汗。 这里不能直译,只能意译。