为什么把皮蛋叫做thousand-year-old egg

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/02 18:17:30

为什么把皮蛋叫做thousand-year-old egg
跟外国朋友吃饭时,实在不能理解,

皮蛋是中国特殊制法的蛋,通常译成：preserved egg 或 pidan
但是民间也有翻译成 year old egg 或 thousand year egg,因为皮蛋制作的方法比较长

为什么皮蛋的英文是100-year egg? 为什么12-year-old=12 years old 为什么把家乡叫做“桑梓”? 为什么把松竹梅叫做岁寒三友为什么把花生叫做长生果? 为什么把蟑螂叫做小强呢? 为什么把彗星叫做扫帚星? 为什么把大学叫做象牙塔? 为什么把阿谀奉承叫做“拍马屁”? “-year-old” “years old” 为什么有的皮蛋是黄色,有的皮蛋是青色? 请问皮蛋的来历,为什么要叫皮蛋呢?