英语谚语翻译hit the nail on the head have an iron hand in a velvet

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/01 15:11:08

英语谚语翻译
hit the nail on the head
have an iron hand in a velvet glove
great minds think alike
good wine needs no bush
Give him enough rope and he will hang himself.
Evil does not always come to injure.
A fool may give a wise man counsel.

hit the nail on the head 一针见血
have an iron hand in a velvet glove ．
说得好听点,这是外柔内刚；说得难听点,那就是口蜜腹剑
great minds think alike 英雄所见略同.
good wine needs no bush 酒香不怕巷子深
Give him enough rope and he will hang himself.授绳与愚,愚能自傅.
Evil does not always come to injure.罪恶不都会带来伤害.
A fool may give a wise man counsel.愚者千虑,必有一得.

Hit the nail on the head是怎么翻译 Your observations hit the nail on the head.还有寓意. hitting the nail in the head应该如何翻译? You've just hit the nail ____ the head hit the nail on one's txt1 hit the nail onthe head 课文翻译（如果是的话会给分） The stone hit the dog A、in the head B、on the head C、in its h The angry husband hit his wife()head A.in his B.on the.C.on you hit the nail on the head .这句话一般用在哪里什么情况下…… hit in the head 和hit on the head 有什么区别? hit sb in the head还是 hit sb on the head? 有什么区别? an apple hit him on the head.对划线部分提问 on the head划线