英语翻译合同争议的解决方式:本合同在履行过程中发生的争议,由双方当事人协商解决;也可由有关部门调解;协商或调解不成的,依
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/28 05:19:05
英语翻译
合同争议的解决方式:本合同在履行过程中发生的争议,由双方当事人协商解决;也可由有关部门调解;协商或调解不成的,依法向人民法院起诉
合同争议的解决方式:本合同在履行过程中发生的争议,由双方当事人协商解决;也可由有关部门调解;协商或调解不成的,依法向人民法院起诉
Method of settlement of contractual disputes:Any disputes arising in the process of implementation of this contract shall be settled by the parties thereto via consultation; failing that,they may also be settled via the mediation of relevant authorities; disputes which cannot be settled by consultation or mediation shall be brought to the people's court in accordance with the law.
一句合同英文的翻译争议解决方式,在履行合同过程中如发生争议,应由双方友好协商解决,协商不成的,交由当地仲裁委员会进行仲裁
英语翻译争议的解决:因履行本合同所发生的争议,由双方协商解决;如协商不成,任何一方都可向上海仲裁委员会申请仲裁.其他:本
英语翻译三、解决合同纠纷的方法:若本合同履行中发生争执,双方当事人应及时协商解决,若协商不成可向需方人民法院起起诉.四、
经济法的一道判断题甲乙双方签订伪造白酒合同,协议约定首先协商,如协商不成由乙方所在地仲裁机构仲裁解决,甲乙发生争议,但贾
翻译成英文:合同争议解决方式:双方协商解决或依法向法院提起诉讼
英语翻译本合同适用中华人民共和国法律;如若双方产生纠纷者,友好协商解决,协商不成由中华人民共和国的法院管辖、适用中华人民
合同中这句话怎么翻?翻译这句“本合同在执行过程中如发生异议,将由双方本着又好和互相谅解的精神协商解决.”我错了,是“友好
英语翻译如双方因履行本协议发生争议的,应尽量协商解决;如确实无法协商解决的,双方均同意提交A所在地有管辖权的法院提起诉讼
英语翻译仲裁:凡因本合同所引起或与之相关的争议应友好协商解决。若协商不能解决,则提交以仲裁。应根据中国国际经贸仲裁委员会
英语翻译如因国家政策,法规的调整使本合同不能正常履行,由双方另行协商.
关于合同的争议解决条款
英语翻译在平等互惠、互相扶持、共同发展的基础上,甲方和乙方双方经过充分协商,共同签订本合同.由乙方向甲方提供合同规定的产