英语翻译英语高手快现身,有道翻译就免了,万分感激!目的:为心血管系统片剂药的贮藏管理提供参考 方法:对医院药房
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/27 12:47:41
英语翻译
英语高手快现身,有道翻译就免了,万分感激!
目的:为心血管系统片剂药的贮藏管理提供参考 方法:对医院药房所有药品说明书中贮藏项下表示的内容进行调查与分析 结果:在125种心血管系统片剂药说明书中,贮藏项下有温度要求的药品有40种占32%;标示贮藏温度有7分段方式,要在30℃以下贮藏的药品有38种占调查药品的97.44%;贮藏要密封或密闭的药品有114种占91.20%,贮藏要避光或遮光的有76种占60.80%,药品贮藏项使用中国药典规定术语表达的有80种占64%,非规定术语表述的有40种占32%;药房拆零药品的储藏及效期管理存在较大的随意性,药品说明书和包装有存在多需要改善的地方.结论:药品说明书贮藏项标注应全面、具体,最好能有更具体的贮藏条件表述,以期使药品质量更有保障.同时,药品在贮藏时要根据其不同性质选择适当的贮藏环境,从而保证药品质量的稳定性.
![](http://img.wesiedu.com/upload/2/32/23237401af0823c55f4a18e9d21cb263.jpg)
英语高手快现身,有道翻译就免了,万分感激!
目的:为心血管系统片剂药的贮藏管理提供参考 方法:对医院药房所有药品说明书中贮藏项下表示的内容进行调查与分析 结果:在125种心血管系统片剂药说明书中,贮藏项下有温度要求的药品有40种占32%;标示贮藏温度有7分段方式,要在30℃以下贮藏的药品有38种占调查药品的97.44%;贮藏要密封或密闭的药品有114种占91.20%,贮藏要避光或遮光的有76种占60.80%,药品贮藏项使用中国药典规定术语表达的有80种占64%,非规定术语表述的有40种占32%;药房拆零药品的储藏及效期管理存在较大的随意性,药品说明书和包装有存在多需要改善的地方.结论:药品说明书贮藏项标注应全面、具体,最好能有更具体的贮藏条件表述,以期使药品质量更有保障.同时,药品在贮藏时要根据其不同性质选择适当的贮藏环境,从而保证药品质量的稳定性.
![](http://img.wesiedu.com/upload/2/32/23237401af0823c55f4a18e9d21cb263.jpg)
Objective: to provide reference for the storage and management of cardiovascular
system tablet
Methods: investigation and Analysis on the storage of
hospital pharmacy drugs under all the content specification
Results: in
the 125 kinds of cardiovascular system tablet specification, storage temperature
requirements of the drug under 40 accounted for 32%; mark storage temperature 7
segmented mode, in 30 ℃ storage drugs accounted for 97.44% of 38 investigation
of drug; storage should be sealed or closed drug 114 accounted for 91.20%,
storage to avoid light or shade of 76 accounted for 60.80%, a drug storage and
use Chinese Pharmacopoeia term expression of 80 accounted for 64%, non specified
terms there are 40 accounted for 32%; pharmacy management dismantling zero drug
storage and shelf-life is capricious, the drug instructions and packaging has
several areas for improvement.
Conclusion: the drug instruction storage
item annotation should be comprehensive, specific, best can express more
specific storage conditions, in order to make the drug more secure quality. At
the same time, the drug during storage according to their different properties
to choose the appropriate storage environment, so as to ensure the stability of
the quality of drugs.
system tablet
Methods: investigation and Analysis on the storage of
hospital pharmacy drugs under all the content specification
Results: in
the 125 kinds of cardiovascular system tablet specification, storage temperature
requirements of the drug under 40 accounted for 32%; mark storage temperature 7
segmented mode, in 30 ℃ storage drugs accounted for 97.44% of 38 investigation
of drug; storage should be sealed or closed drug 114 accounted for 91.20%,
storage to avoid light or shade of 76 accounted for 60.80%, a drug storage and
use Chinese Pharmacopoeia term expression of 80 accounted for 64%, non specified
terms there are 40 accounted for 32%; pharmacy management dismantling zero drug
storage and shelf-life is capricious, the drug instructions and packaging has
several areas for improvement.
Conclusion: the drug instruction storage
item annotation should be comprehensive, specific, best can express more
specific storage conditions, in order to make the drug more secure quality. At
the same time, the drug during storage according to their different properties
to choose the appropriate storage environment, so as to ensure the stability of
the quality of drugs.
请英语高手帮忙翻译,万分感激!
有没有哪位高手帮忙翻译下这篇文章?感激万分~~~(不要有道,google之类的机械翻译)
英语翻译软件翻译的就免了.
请法律英语翻译高手帮忙翻译下,万分感激!
英语不好呢,求高手翻译一段,明天就要交了,小女子感激万分!
英语高手!劳驾翻译一下!中文译英文!使用翻译器的就免了!
哪位英语高手啊能帮我翻译一下下面的内容的啊?万分感激
英语翻译对医院药房药学服务的现状进行系统分析,现代药房工作要适应时代发展的要求,应由传统的“调剂”服务模式,转向为以药学
英语翻译求英语高手翻译,有道什么的就别来了
英语翻译14种市售抗生素片剂对金黄色葡萄球菌标准菌株的体外抑菌作用摘要:目的:通过测定14种市售抗生素片剂对金黄色葡萄球
英语翻译用英语翻译"血冷的太快,夜晚却太漫长" 工具翻译的就免了
请各位英语翻译高手翻译一段话,应该难不倒你们的,万分感激!如果满意我一定会追加分的!