作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I hope all is well.I just received Air Shipment couple d

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/09 05:50:30
英语翻译
I hope all is well.I just received Air Shipment couple days ago.And I found big problems on TK-107DP.The total 936DZ of TK-107DP had no BACK EMB.This TK-107DP is not the first time order,it's second time reorder I believe.
It's very difficult to sell without BACK EMB to customer because we've been sold TK-107DP with BACK EMB before.And Another reason of that is BACK EMB is the fashion in our market.
And,please concider that we never have been ordered without BACK EMB our past orders from you.
Here is what I can do about this TK-107DP.
I can do BACK EMB in domestic mechine.It costs $7.00/DZ x 936DZ = $6,552.00 I will send you a copy of costs fo BACK EMB Invoice.
Please advise about this matter and recommend us better way to solve this problem.
我们有一批发海空联运到美国的帽子,由于忘记了后页的绣花被客户索赔。请热心人士把他的准确意思翻译出来。
先生们女士们不是跟你们开玩笑BAITUO啦我很急的
他的大意是说从未跟你定过后面没有绣花的帽子.因为以前他为客户提供的都是有后页绣花的,所以现在如果卖这种没有绣花的是比较困难,在他们那里,后页有绣花的帽子才是最时尚的.
他们现在要做的是在当地找工厂把绣花补上去,费用是$7.00/DZ x 936DZ = $6,552.00(计价单位你应该清楚吧).
如果你有更好的解决办法可以跟他们再沟通,但如果没有,那么你只能同意他们的办法,稍后他们会把相关的发票复印件寄给你,你再付款给他们就好了.