唇忘齿寒文言文翻译
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/29 04:51:24
唇忘齿寒文言文翻译
晋献公再次向虞周借路去攻打虢国,宫 之奇进谏说:“虢国是虞国的屏障.虢国 灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉.晋国的 野心不可助长,对外敌不可忽视.借路给 晋国一次就算是过分了,怎么可能有第二 次?俗话说,‘面颊和牙床骨是相互依存 的,失去了嘴唇牙齿就会受冻.’这话说 的正是虞国和虢国的关系啊.”虞公说:“ 晋国是我们的同宗,怎么会谋害我们?” 宫之奇回答说:“太伯和虞仲都是太王的 儿子,太伯不从父命,因此没有继承周朝 的王位.虢仲和虢叔都是王季的儿子,当 过文王的执政大臣,对周王室立下过功勋 ,记载他们功绩的盟书在盟府里保存着, 晋国将虢国都要灭掉,对虞国还能有什么 爱惜?再说晋国爱虞国,这种爱比桓叔和 庄伯的后人对晋国更亲近吗?桓叔和庄伯 的后人有什么罪过,而晋献公把他们都杀 掉了,不就是因为他感到他们是一种威胁 吗?至亲的人因为恃宠而威胁到献公,而 且还要把他们杀掉,何况一个国家对他的 威胁呢?虞公说:“我的祭品丰盛洁净, 神明一定会保佑我.