老大这句you can't say anything to change my mind.是不是像i don't thi

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/13 20:34:02

老大这句you can't say anything to change my mind.是不是像i don't think i'm right.
一样翻译的时候主句为肯定从句为否定?是否这种前肯后否的用法也适合第一句中的不定式?我记得我们老师讲过这种用法,但我不确定是否是能用在这种句子上了,毕竟时间太久了

你说的那个是所谓的『否定转移』,即：形式上否定主句的谓语,实际上是否定从句的谓语.
【说明】当动词{think, believe, suppose, imagine, expect, feel}的主语是{第一人称}、谓语动词为{没有任何副词修饰}的{一般现在时},它们的否定式实际上是对宾语从句的否定.表示说话者提出一种{委婉的看法或主张}. -- 【注意】：这里{}涉及的条件.
【例】：I don't think they will help us. = I think they will not help us.
你上面的句子,显然不符合{第一人称}这个条件.
从意思上, 『否定转移』也是为了一种 I 为主语时的委婉,如果不是 I ,或者不想“委婉”,而是要“强调”,那么没必要转移.
【例】
- I think you still owe me money.
- I think not!
这时候说: I don't think so. 就有点弱了.

You can say anything you want to say , but I don't believe y I don't have anything to say! If you don't mind,i will/can ask my friend to take this CD t don't say anything you can't back up. why don't you always have anything to say with me I don't kn If you can't say anything nice,don't say anything at I Can't say anything. I can't see anything if I don't wear my glasses.(同义句） I can’t see anything if i don’t wear my glasses改为同义句 I can't do anything to help you 同义句 I have anything about you.but i can't say it to you.are you Stop!I don't want to say anything with you .now..