求《唐才子传》的陈子昂、刘希夷、宋之问和杜审言的翻译

求《唐才子传》的陈子昂、刘希夷、宋之问和杜审言的翻译

陈子昂,字伯玉,梓州人.开耀二年与状元许旦同榜登进士第.当初,在他十八岁时,不懂得读书,凭借自己是有钱人家的子弟,负气仗义,打抱不平,射猎赌博.后来进乡学读书,即有悔悟之心,他就到梓州东南的金华山道观读书,痛下决心加强自我修养,精心钻研古代典籍,酷爱读黄帝、老子的书和《周易•象传》.光宅元年,他来到朝廷献上奏折,规劝皇帝不要把高宗的灵柩迁到京城.他受到召见,武后觉得他才干出众,就授他为麟台正字,委任状说：“山川献上英俊才士,文才可称光芒四射.”后来子昂经屡次调动任拾遗.圣历初年,他卸职回乡.碰上父亲的丧事,他就在父亲墓旁修个小屋住下来.县令段简生性贪婪残忍,听说陈子昂很有钱,就造假案陷害他,以威胁手段获取贿赂二十万缗,还嫌太少,就把子昂送进监狱.子昂用蓍草为自己卜卦算命,见卦相大惊,说：“老天不保佑,我恐怕活到头了.”后来他果然死在狱中,终年四十三岁.子昂外貌温和文雅,却心胸狭窄容易急躁,他轻视钱财,乐于施舍,对朋友十分忠诚.他所交往的英才俊士,多数都手握大权.唐朝建立后,文章延续着徐陵、庾信的余风,天下无不追随这种风气,从陈子昂开始文风才变得典雅纯正.当初,子昂作《感遇诗》三十首,王适见后惊叹说：“这位先生今后一定是天下文章的宗师.”子昂从此而闻名天下.凡是他的文章,是人都奉为典范.子昂对写诗尤为擅长.他曾经建议武后设立明堂、太学,用来调养国家的元气.柳公权评论说：“能穷尽文章之术,包罗诗歌之法,从唐朝建立以来,只有陈子昂一个人.”陈子昂有诗文集十卷,流传至今.可叹啊!“自古以来材大,或许难以被用.”“大象因为有牙,最终毁了自己.”此话一点不假啊!莫非说的就是陈子昂吗? 刘希夷,字廷芝,颍川人.上元二年与状元郑益同榜登进士第,当年二十五岁,射策考试有文辞好的名声.他苦心作诗,特别擅长写闺情,措辞哀怨婉转,多依傍古诗的写法,体势与当时不同,于是不被诗坛推重.希夷容貌姿态俊美,喜好谈笑,琵琶弹得很好,喝酒到几斗时也不会醉倒,穷困失意而不拘小节.他曾作《白头吟》诗,中有一联写道：“今年花落颜色改,明年花开复谁在.”过一会儿感叹道：“这两句是不想的语谶,与石崇说的‘白首同所归',又有什么不同?”于是删去这两句.又吟出两句诗：“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同.”再次感叹道：“人的死与生有命运主宰,难道会根据这几句空话来决定吗?”于是把这两联都一起保留下来.希夷的舅舅宋之问特别喜欢上面所说的后一联诗,他得知希夷尚未将这些佳句告诉别人,恳切请求希夷将此佳句转让给自己,希夷答应了,却终究没有给他.之问对希夷欺骗自己感到十分愤怒,就派家丁用土袋子把希夷活活压死在旅馆里.希夷死时还不到三十岁,人们都非常同情他.刘希夷有文集十卷和诗集四卷,流传至今.希夷天赋才智出众,性格开朗,有这样的才能和性情,按说他一生的功名事业应该是没有不成功的,谁知他命运困苦不通,碰到恶人,一寸俸禄也不沾边,胸中总怀困顿挫折,这就是才情高就被人嫉妒的例子啊!贾谊在长沙哀悼屈原,祢衡对自己来到江夏而心怀悲痛,他们瞬间断首,顷刻丧命.用隋侯的宝珠去击打千仞外的雀鸟,计划得到的东西太轻微,为此失去的东西太贵重.玉石迸裂,青松摧折,实在是可惜呀啊.更何况是在亲骨肉之间互相残杀呢! 宋之问,字延清,汾州人.上元二年登进士第.他身材魁梧,能言善辩.才二十岁,就被武后召进宫,和杨炯分别在习艺馆值班.后经屡次调转任尚方监丞.武后游览龙门,下旨令随从群臣赋诗,左史东方虬的诗最先写好,武后赏给他一件锦袍.过了一会儿,宋之问把诗献上,武后读其诗叹赏不已,就令人把东方虬的锦袍又拿回来赏赐给宋之问.后来,宋之问求任北门学士,武后以之问患有牙痛为由,不予批准.之问于是写了《明河篇》一诗,诗中有“明河可望不可亲”一句,以表白其心志.宋之问因在武则天朝巴结张易之,被贬到泷州.后来他逃回来,躲在张仲之家中.得知张仲之企图谋杀武三思的消息,就去告密,因此被提拔为鸿胪主簿,后升为吏部考功郎.他又去巴结太平公主.后来因担任科举主考官时大肆收受贿赂,被降职为越州长史.宋之问在越州游遍了剡溪的风景名胜,他饮酒赋诗,天天设宴,宾客中什么样的人都有.睿宗皇帝即位后,因宋之问不思悔过,将他流放岭南钦州.后因监察御史上书弹劾,皇帝下令让他自杀.人们说这是宋之问迫害刘希夷所得的报应.徐坚曾评论宋之问的诗文,说就像良金美玉,没有不能用的地方.宋之问有诗文集在世上流传. 杜审言,字必简,京兆人.是西晋杜预的后世子孙.在咸亨元年与状元宋守节同榜登进士第,任隰城县尉.审言凭借自己才能过人,为人高傲,被众人忌恨.苏味道任天官侍郎时,有一次审言参加官员的预选试判,出来后他问旁人说：“苏味道必死.”听到此话的人大惊,忙问是何原因,审言回答说：“他见到我的判词,应当羞愧而死.”审言还曾说：“我的文章使屈原、宋玉的赋也成为部下,我的书法使王羲之也成为学生.”他的自负傲慢就像这样.后来审言因事获罪,被降职为吉州司户参军.到武则天将他召回,准备重用他时,问他：“你高兴吗?”审言手舞足蹈,表示谢恩.武后命他作《欢喜诗》一首,诗写得令武后满意,受职为著作郎.后来他又任修文馆直学士,直到他病逝.当初审言病重时,宋之问、武平一曾去看望他,他对二人说：“我受尽了造化小儿的苦,还有什么可说的!不过我活着,老是让你们出不了头.如今我快死了,只是遗憾找不到接替我的人呀!”审言年轻时与李峤、崔融、苏味道齐名,并称为“文章四友”.他身后留有文集十卷,今已不传,流传下来的只有四十多首诗.