作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译FULL CORPORATE OFFER (FCO)Offer ID:Date:We,“____________

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/08 06:13:28
英语翻译
FULL CORPORATE OFFER (FCO)
Offer ID:
Date:
We,“____________”,with full legal and corporate responsibility,and under penalty of perjury,with full knowledge of the act of fraud; and as the Seller,are ready,willing and able to deliver the herein offered metal under the following terms and conditions:
COMMODITY:
ORIGIN:
GRADE:
SIZES/LENGTHS:
QUANTITY:
PRICE:
PAYMENT:
DELIVERY TERMS:
SHIPMENTS:
INSPECTION:
PROCEDURE:
1.The Seller,“______”,provides Full Corporate Offer (this document) to the Buyer.
2.Buyer signs,seals and sends to “__________” the Full Corporate Offer along with Buyer’s ICPO bank endorsed and the Seller (“________”) being authorized for it’s verification.
3.Buyer’s account is probed and/or verified.When satisfactory,Draft Contract with full Buyer’s and Seller’s banking details to be sent to the Buyer for negotiations.
4.Buyer and Seller sign and seal the contract and exchange by fax.Hard Copies can be exchanged by courier (if necessary).
5.Buyer’s bank confirms readiness to transmit the funds to be used as advance payment.
6.Seller’s bank confirms readiness to accept the funds,to issue Advance Bank Guarantee and 2% Performance Bond to Buyer’s Bank along with transmission of Proof of Product.
7.Buyer’s and Seller’s banks exchange the instruments and finalize banking procedure.
8.Shipments commence as per contract.
VALIDITY:This offer is valid subject to Buyer’s confirmation as per cl.2 of the PROCEDURE on or before ___
Seller’s signature & stamp Buyer’s signature & stamp
哥子 你是不是等得急?
但是翻你这么多,一分都没挣的,让我们寒心啦.
如果要翻译的话,多给点分,加我QQ 837726713
另附,我也是做外贸的