The birth came a day ahead of what the United Nations had pr

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 11:14:12

The birth came a day ahead of what the United Nations had proclaimed as The Day of 7 Billion.翻译
另外这句话的结构也没弄清楚,请仔细讲解一下修饰关系及含义.谢谢.

新生儿（的数目）先于联合国所公布的（全球）70亿人口日前一天来到.
翻译应该结合上下文的意思进行细化.
主语是 the birth；谓语是 came；a day 是时间状语,ahead of 后面,都是作为修饰和补充 a day的.
个人意见,供参考.谢谢

The birth of a day ahead of what the United Nations had proc The United Nations What 's the United Nations flag like?神马意思. A.Annan的工作Secretary-General of the United Nations,中英文都要 the United Nations Rigister of Conventional Arms的意思英语翻译Responding to a resquest from the United Nations’ commit the United Nations "the" 发什么音英语翻译1.The United Nations had declared that the first child t The United Nations的宗旨是什么? what lengths will the United Nations go to stop the war in t What are the official language used in the United Nations 这句 what's the date of your birth