一个英文句子的翻译和其中几个词的意义及解释

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/06 09:31:15

一个英文句子的翻译和其中几个词的意义及解释
Formation of a glacier is complete when ice has accumulated to a thickness (and thus weight) sufficient to make it move slowly under pressure.
1.此句的翻译
2.formation在此句中意义为“形成”还是“构造”?
3.thickness在此句中意义为“厚度”还是“层”?
4.thus在这里如何解释?
5.sufficient在这里作形容词还是名词?如果是作形容词为什么要后置?

“形成”咯
“厚度、密度”
thus是个副词,意思多样：“从而、尔、乃、乃尔、所以、因而、由此、于是”
有时可以不译,英语最好不要逐词翻译的啦
sufficient是形容词,那不是有个括号吗?里面的东西不省略就很明白了啊,"累积到一个足够使它在压力下缓慢移动的密度(就此重量而言)",后置是因为后面有个不定式作目的状语嘛,有个句型是it is too...to...还有一个是so ...to.这里so和too后面就是形容词,去掉so或者too 也是一样咯,形容词才是中心语,算是被强调的部分.
不知道这样讲你能不能理解啊,加油,好好学习英语哦.

解释句中“和”字的意义及用法，并翻译句子意思求几个英文句子求　描写山区、河流、海洋的几个英文句子　及翻译现在进行时的问题各位大狭帮我翻译以下以下几个英文句子下列各句中进行时的用法及意义.He is teaching en 名字的意义及解释粥字的由来及意义和解释征求英文名女双子座想要一个英文名可以发几个上来要英文翻译和意义,谢啦如有中意的还会有分哦英文：解释一个句子的结构解释加点词,并写出一个含加点字及同样意义的成语求翻译解释一个英文句子解释英语句子并填空求几个句子的翻译和回答,Titanium does not absorb water.It is___ 解释下列句子中加点虚词的意义和用法《陶潜传》原文及句子和词的翻译