英语翻译【内容提要】我国《合同法》借鉴了大陆法的不安抗辩权制度,在第68条、第69条中对其作了规定.但与传统大陆法不同的

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/27 00:09:03

英语翻译
【内容提要】我国《合同法》借鉴了大陆法的不安抗辩权制度,在第68条、第69条中对其作了规定.但与传统大陆法不同的是,我国不安抗辩权制度吸收了英美法预期违约制度的一些规定,体现了大陆法和英美法日趋融合的时代潮流,但难免存在纰漏之处.基于此,本文试对我国合同法的不安抗辩权制度做出评述.
【关键词】合同法不安抗辩权法律效力预期违约
不要用金山快译直接翻译的

Abstract:Right of Disturbed Contradiction system in continental law system is used for reference to Contract Law of China,which is provided in the article 68 and 69.However,deffer from the traditional continental law,right of disturbed contradiction in China embodies some features of anticipatory breach of contract system in common law system.Notwithstanding,this phenomenon matches the trend of harmonization between continental and common law system,some defects still are contained in the contract law.Based on such background,I intend to give some comment on the Right of Disturbed Contradiction system in Contract Law of China.
Key words:contract law/Right of Disturbed Contradiction/force adeffect/anticipatory breach of contract

合同法第26条的意思解释英语翻译论民法中的代理制度摘要：代理是一项重要的民法制度,我国《民法通则》第四章第二节对代理制度作了规定.但在《民法通我国大陆第一条海底隧道是通往哪里的?如题谢谢了英语翻译摘要为适应社会主义市场经济发展的需要,新《合同法》引入大陆法系的同时履行抗辩权制度,这对合同的履行和维护当事人的我国刑法第6条第1款规定：“凡在中华人民共和国领域内犯罪的,除法律有特别规定的以外,都适用本法.”这一规定体现了（）. 几条重要经线与各大陆的位置关系我国现规定执行的环境管理制度共有几条不安抗辩权的适用条件有违反了食品安全法第28条的规定应受到什么样的处罚 22,甲与乙订立了租期为三十五年的房屋租赁合同,依据我国合同法的规定,该合同中关于租期的约定（）合同法条文的解释,82条：债务人接到债权转让通知后,债务人对让与人的抗辩,可以向受让人主张85条：债务人转移义务的,新债大陆台湾香港不同的译法