英语翻译在中医药文化趋于越来被重视的今天,世界对中药的认识越来越深,中医药说明书的翻译也是学术界一直关注的问题.根据药品

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/04 23:09:59

英语翻译
在中医药文化趋于越来被重视的今天,世界对中药的认识越来越深,中医药说明书的翻译也是学术界一直关注的问题.根据药品说明书的特点以及存在的问题,通过翻译策略与技巧,对说明书作初步的探讨与研究,研究如何将说明书翻译的准确明了,让消费者看的明白,是当今翻译界要解决的一个重要的问题.本文以目的论为指导,简要说明了文章写作的目的和价值,介绍了目的论的主要观点,具体分析了中药说明书翻译的现状并提出一些策略,希望能对中药说明书的翻译有一点启示.

Today, the culture of the traditional Chinese medicine is getting increasingly important. the knowledge of trditional medicine is getting well known to the world. The translation of the Chinese medicine manual is also an academia concerns. In line of the characteristics and present problems of medicine manual, and by going through the translation strategy, skill, and preliminary probe and study, initiated the how to translate the manual accurately and clearly, so that the consumer would be able to understand, This is an important matter that need to be solved by translation industry. This article is base on the teleology as a guide. briefly explained the purpose and the main value of the writing. introduces the main idea of the teleology, specifically analyses the present status of the Chinese medicine manual and recommended some strategies, hopefully it would be able to revelate the translation.

中医药的优点是什么? 中华民族传统文化的瑰宝中医药,越来越受到世界各国的重视和欢迎.下列人物中,对中国古代医学做出重大贡献的是驳节草在中医药的上的别名是什么? 英语翻译摘要：贫困问题长期以来一直是政府与社会关注的焦点,而对贫困问题的研究也是国内外学术界争议颇多的重要课题.世界银行英语翻译我国中药历史悠久、资源丰富,随着我国2001年加入WTO和国际上“回归自然”的潮流,为中医药走向世界提供了广阔而自我意识是怎样形成的中国中医药报我国中医药发展史上的杰出人物及其成就山东中医药大学的校内四级考什么样的题型,往年在何处出题! 英语翻译翻译成英文,随着可持续发展意识的增强,人们对环境问题也越来越重视,对如何使经济和环境协调发展也越来越关注.传统经英语翻译近年来,随着经济的飞速发展,环境的污染日趋严重,企业社会责任在世界范围内越来越受关注,它已成为在学术界引起广泛关中医学基础知识最近身体不好,通过中医针灸和中药调理逐步恢复.我想学系一些中医学的知识,帮忙推荐基本书,本人没有任何中医药英语翻译在时代以及社会主义市场经济飞速发展的今天,电子商务的发展日益受到重视和关注,其优势也越来越明显.电子商务交易“四