两个很难把握的句子,1.a drink that provides the same hydration as wate

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/14 01:34:11

两个很难把握的句子,
1.a drink that provides the same hydration as water with antioxidants
2.better than water

一种既能像水那样提供水分(hydration是脱水dehydration的反义词), 又含有抗氧化剂(现在认为能防止衰老)的饮料比水好

再问：就是hydration不好拿捏比水好这个直接了点，目前你的答案更优，谢谢你，我再看一下
再答： hydration的确不好翻，是补充水分，防止脱水的意思。 drink在某些情况下可以表示酒类饮料，但这里看不出是。
再问：我感觉你的回答就神似了，做到了信和达，雅就不好评价，谢谢您！这也是我的原译，但希望更达顺，所以来请教一下
再答：首要是信，雅则常常需要仔细推敲。我一般很少回答英语问题，因为太多时候提问人不能辨别优劣。

the same as 和 the same that 的区别帮忙分清以下两个句子的主谓宾表壮,I want to drink some water I want some wate the same as ..the same that. the same as the same that the same as 和the same that the same as 与the same that same的用法the same as 和 the same that 的用法有什么区别. 1.the same as This pear is colour that one.A.same；from B.the same；as C.dif 请问just as与the same way that、just the same的关系?谢谢. 翻译英语句子Cross out the letters that are the same as the first l 一道英语问题一.解释句子(改为同义句):“the same+名词+as”与“as...as...”的转换.1.This