英语翻译In truth,I spent the day as I spent every other day--qui
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/13 20:48:24
英语翻译
In truth,I spent the day as I spent every other day--quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.翻译
routine是日常事物,怎么能polish呢?
In truth,I spent the day as I spent every other day--quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.翻译
routine是日常事物,怎么能polish呢?
事实上,我每天做的事情皆如此(我花费一天中的事情和其他天一样)——平静地擦亮生活中的点滴直到它发出完美的光芒/色泽.
polish sth gleamed 这是个很常见的用法,如果按照所谓语法这话说的也许并不完美.但中文说“点亮我的生活”,“生活”不是易燃物又怎可点燃?
这里只不过用一种比喻的手法来表达“我平静地对待、推敲,仔细经营生活”这样一种意思.
polish sth gleamed 这是个很常见的用法,如果按照所谓语法这话说的也许并不完美.但中文说“点亮我的生活”,“生活”不是易燃物又怎可点燃?
这里只不过用一种比喻的手法来表达“我平静地对待、推敲,仔细经营生活”这样一种意思.
I spent the whole day weeding in the garden.
I spent the whole day ( )in my study.
I spent the whole day in my room同义句
I spent the whole day _____ shopping.
同义句转换: I spent the whole day in my room. 改写:I ___
I spent the whole day in my room,but I did not write a singl
英语翻译I have never spent a more worrying day.
1.I still remember the day we spent in the forest.
i spent whole day in my room句中的spent是什么意思
英语翻译I will never forget the day ( )we spent together by the
新概念英语2册I spent the whole day in my room
I will never forget the day (which/that) we spent in Beijing