作业帮第四段（英译中）Other considerations depend on more individual facto
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/03 02:49:51
第四段（英译中）
Other considerations depend on more individual factors. For instance, if you're thinking about marketing your business globally or if you're located in a multilingual area, you should make sure that your new name has no negative connotations in other languages. On another note, Master points out, if your primary means of advertising will be in the telephone directory, you might favor names that are closer to the beginning of the alphabet. Finally, make sure that your name is in no way embarrassing. Put on the mind of a child and tinker with the letters a little. If none of your doodlings make you snicker, it's probably OK.
Other considerations depend on more individual factors. For instance, if you're thinking about marketing your business globally or if you're located in a multilingual area, you should make sure that your new name has no negative connotations in other languages. On another note, Master points out, if your primary means of advertising will be in the telephone directory, you might favor names that are closer to the beginning of the alphabet. Finally, make sure that your name is in no way embarrassing. Put on the mind of a child and tinker with the letters a little. If none of your doodlings make you snicker, it's probably OK.
楼主我又来帮你翻译了：
其他考虑因素则更取决于个人因素,例如,如果你想你的业务全球营销或者如果你位于一个多语种所在的地区,你应该确保你的新名字出现在其他语言没有负面的含义,另一个需要说明的,师父指出,如果您的主要的广告手段将在电话簿的话,你可能会更喜欢名称是接近的字母开头的.最后,确保你的名字绝不是令人尴尬的,加入一点点小孩子的思想,如果你没有让你自己窃笑,这（个名字）很可能可行
其他考虑因素则更取决于个人因素,例如,如果你想你的业务全球营销或者如果你位于一个多语种所在的地区,你应该确保你的新名字出现在其他语言没有负面的含义,另一个需要说明的,师父指出,如果您的主要的广告手段将在电话簿的话,你可能会更喜欢名称是接近的字母开头的.最后,确保你的名字绝不是令人尴尬的,加入一点点小孩子的思想,如果你没有让你自己窃笑,这（个名字）很可能可行