作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译First I would like to introduce my self as Ms.Amal Raof

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/09 05:58:22
英语翻译
First I would like to introduce my self as Ms.Amal Raof the international coordinator in Jody Care Co.
We would like to thank you for notifying us with the money being arrived to your account and we wish you hurry in sending our order as soon as possible in order to communicate with our customers in Egypt,And we hope you ship it to send you the rest of the amount to your account after considering the follow as we did in last orders :
1.We would like to be sure that the goods is sent to Old Alexandria Port as we did before in the last order (very important)
2.The order is shipped via fast and organized shipping company .
3.The documents is send immediately after the money being transferred to your account as soon as possible and to assure that the papers being send quickly via the shipping co.
Last?Kindly notify us with the expected shipping date.
The required papers as follows:
1.Commercial Invoice with amount 14785.16 $ ( please be sure that it has your address,phone numbers,faxes and mails).
2.Certificate of Origin
3.Inspection Certificate for Pre-shipment Inspection with amount 14785.16 $
4.Bills of lading
5.Packing List
First I would like to introduce my self as Ms.Amal Raof the international coordinator in Jody Care Co.
首先,请允许我来介绍下我自己,Amal Raof 夫人,Jody保健国际合作公司
We would like to thank you for notifying us with the money being arrived to your account and we wish you hurry in sending our order as soon as possible in order to communicate with our customers in Egypt,And we hope you ship it to send you the rest of the amount to your account after considering the follow as we did in last orders :
我们感谢贵方通知我们钱已付到你方账户,我方希望及方尽快发送我方的订单以便在埃及与我方客户商谈.并且我方希望在考虑我方在最后订单中所做的,你方发送其余的金额到你方账户(貌似英文就写错了).
1.We would like to be sure that the goods is sent to Old Alexandria Port as we did before in the last order (very important)
1--我方希望在最后一份订单中,确保货物像我们以前做的,发运到老亚历山大港
2.The order is shipped via fast and organized shipping company .
2---订单通过快速并有组织的船运公司发运.
3.The documents is send immediately after the money being transferred to your account as soon as possible and to assure that the papers being send quickly via the shipping co.
3---在钱转到你方账户后立即将文件发送过来,尽可能确保文件通过船运公司迅速发出.
Last?Kindly notify us with the expected shipping date.
最后?希望通知我方预计发货时间
The required papers as follows:
要求的文件如下:
1.Commercial Invoice with amount 14785.16 $ ( please be sure that it has your address,phone numbers,faxes and mails).
1--商业发票,金额为14785.16美元(请确保发票上写有你方地址,电话号,传真和邮箱)
2.Certificate of Origin
2---原产地证书
3.Inspection Certificate for Pre-shipment Inspection with amount 14785.16 $
3---写有金额为14785.16美元的装船前检验证书
4.Bills of lading
4--提单
5.Packing List
5--装箱单