作业帮7 选5翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/02 18:57:35
Everyone knows that the Frenchmen are romantic ,the Italians are fashionable and the Germans are serious.And if there is ,can it affect how a nation succeed or fail At least one group of people is certain that it can .A recent survey of the thop 500 enterpreneurs in the British publice Britin is hostile to success,they said.It has a culuter of jealousy 71----------jealousy is sometimes known as the 'green-eyed monster' and the UK is its home Scientisis at Waraich University in the UK recenty tested this idea.They garthered a groyp of people together and gave each an imaginary amount of money72 -----------Those given a little were given the chance to destroy the lager amount of money given to others --but at the cost of losing their own.Two thirds of the people tested agreed to do this 73---------.But there is also opposite evidebce .The organization for Economic Cooperation and Derelopmend recently reported that the UK is now the world's fourth largest economy. That is not bad for people who are supposef to hate success.People in the UK also work longer hours than anyone else in Europe.So the Britissh people are not lazy,either.
解题思路： 理解英文原意，逻辑关系，流畅的汉语表达
解题过程：
你好，高兴答疑，翻译如下：
世人皆知，法国人讲究浪漫，意大利人追求时尚而德国人一本正经。如果有的话，这会能影响到一个国家的成功或失败的方式吗？
至少有一群人确定它会的。他们说，在对英国前500名企业家的一份调查表明，英国人强烈抵触成功。这个国度有种嫉妒文化。71有时嫉妒就是出了名的绿眼怪物，英国是其鼻祖。
英国Waraich大学的科学家最近验证了此说法。他们把一群人召集在一起，给每人想象中的一笔大量的钱72。授予获钱少的那些人机会去摧毁送予他人的较多的那部分钱，但是以失去他们自己的那笔钱为代价。受测的三分之二的人同意这样做。
73但也有反对的证据。经济合作与发展组织最近报道英国现如今已是世界第四大经济体。这对那些被认为憎恨成功的人是不利的。英国人也比欧洲其他国家的人们工作时间长，因此，英国人也不懒惰。
愿你满意，异议来电。
最终答案：略
解题过程：
你好，高兴答疑，翻译如下：
世人皆知，法国人讲究浪漫，意大利人追求时尚而德国人一本正经。如果有的话，这会能影响到一个国家的成功或失败的方式吗？
至少有一群人确定它会的。他们说，在对英国前500名企业家的一份调查表明，英国人强烈抵触成功。这个国度有种嫉妒文化。71有时嫉妒就是出了名的绿眼怪物，英国是其鼻祖。
英国Waraich大学的科学家最近验证了此说法。他们把一群人召集在一起，给每人想象中的一笔大量的钱72。授予获钱少的那些人机会去摧毁送予他人的较多的那部分钱，但是以失去他们自己的那笔钱为代价。受测的三分之二的人同意这样做。
73但也有反对的证据。经济合作与发展组织最近报道英国现如今已是世界第四大经济体。这对那些被认为憎恨成功的人是不利的。英国人也比欧洲其他国家的人们工作时间长，因此，英国人也不懒惰。
愿你满意，异议来电。
最终答案：略