作业帮“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰,儿童相见不相识,笑问客从何处来.”←《回乡偶书》怎么翻译成英语?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/09 09:59:52
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰,儿童相见不相识,笑问客从何处来.”←《回乡偶书》怎么翻译成英语?
:回乡偶书 coming home
少老离家老大回 I left home young and not till old do i come back,
乡音无改鬓发衰
儿童相见不相识 My accent is unchanged,my hair no longer black,
笑问客从何方来
The children don\'t know me,whom i meet on the way,
Where d\'your come from,reverend sir they smile and say.
少老离家老大回 I left home young and not till old do i come back,
乡音无改鬓发衰
儿童相见不相识 My accent is unchanged,my hair no longer black,
笑问客从何方来
The children don\'t know me,whom i meet on the way,
Where d\'your come from,reverend sir they smile and say.
回乡偶书表达了诗人怎样的心情 第一首 少小离家老大回, 乡音无改鬓毛衰. 儿童相见不相识, 笑问客从何处
：“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.儿童相见不相识,笑问客从何处来?”
英语翻译《回乡偶书》少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.儿童相见不相识,笑问客从何处来.用英语将这首古诗翻译一遍,翻译的好再
回乡偶书少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.儿童相见不相识,笑问客从何处来.描述了什么情景?表达了诗人回乡时怎样的感情?笑问
少小离家老大回,乡音无改鬓毛吹,儿童相见不相识,笑问客从何处来
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰,儿童相见不相识,笑问客从何处来. 这其中的"衰"发什么音?汉语拼音?或同音字
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.儿童相见不相识,笑问客从何处来.这首诗描写了什么
“少小离家老大回,乡音不改鬓毛催,儿童相见不相识,笑问客从何处来”
回乡偶书二首 【其一】 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.儿童相见不相识,笑
少小离家老大回,乡音难改鬓毛衰.儿童相见不相识,笑问客从何处来.是指什么动物?
与“少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰.儿童相见不相识,笑问客从何处来”哲学寓意一致的是
()()()()(),天涯共此时的上一句.作文.读贺知章《回乡偶书》:“少小离家老大目,乡音无改鬓毛衰.儿童相见不相识,