作业帮 > 英语 > 作业

帮忙把汉字翻译成英文,一行中文一行英文,要对应,谢谢.要用专业语法翻译!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 19:10:01
帮忙把汉字翻译成英文,一行中文一行英文,要对应,谢谢.要用专业语法翻译!
(1)白色芯线与打磨预焊OK的DC PLUG成90度,用1到2秒时间内进行焊接作业.焊接前芯线须穿入 1PC Φ3.2*6MM背胶套管.
(2).不可有假焊,虚焊,铜丝分叉,胶芯烫伤,及焊接时间过长现象.
(3)线材芯线需勾焊DC之正极.
(4)焊接温度为410±30℃.
(5)保持工作台面清洁.
(6).锡点焊好后背胶套管需包住芯线锡点,不可脱落. (7). 将1PC ∮1.5*9MM的黑色套管穿在地线上面,并烘紧.
(8).不可有漏穿套管现象,铜丝不能叉出地线套管.
(9).将地线焊接在PLUG的地线预焊处.焊点需光滑
(10).自检焊接后之半成品,不可有假焊,露焊,虚焊,地线锡点过大之不良现象.
(11).焊点拉力大于7.0KG,有品管人员每2H做一次测试并填写《IPQC巡检日报表》.
(1)白色芯线与打磨预焊OK的DC PLUG成90度,用1到2秒时间内进行焊接作业.
(1) white with grinding the difficult welding OK DC PLUG into 90 degrees, use 1 to 2 seconds for welding work.
焊接前芯线须穿入 1PC Φ3.2*6MM背胶套管.
Before welding to wear suitable into 1 PC Φ 3.2 * 6 MM back rubber casing.
(2).不可有假焊,虚焊,铜丝分叉,胶芯烫伤,及焊接时间过长现象.
(2). Not false welding, virtual welding, copper wire bifurcate, rubber core burns, and welding time too long phenomenon.
(3)线材芯线需勾焊DC之正极.
(3) wire welding of DC to hook suitable positive.
(4)焊接温度为410±30℃.
(4) the welding temperature for 410 + 30 ℃.
(5)保持工作台面清洁.
(5) keep working mesa clean.
(6).锡点焊好后背胶套管需包住芯线锡点,不可脱落.
(6). Tin welding good back glue should be suitable to cover the tin point casing, cannot come off.
(7). 将1PC ∮1.5*9MM的黑色套管穿在地线上面,并烘紧.
(7). The 1 PC for 1.5 * 9 MM wear black casing in above ground, and the tight.
(8).不可有漏穿套管现象,铜丝不能叉出地线套管.
(8). Do not wear casing leak phenomenon, copper wire can't fork out ground casing.
(9).将地线焊接在PLUG的地线预焊处.焊点需光滑
(9). Will PLUG wire welding wire in the advance in welding. Solder joints should be smooth
(10).自检焊接后之半成品,不可有假焊,露焊,虚焊,地线锡点过大之不良现象.
(10). After welding self-inspection of semi-finished products, not false welding, Lou welding, virtual welding, ground too bad phenomenon of tin point.
(11).焊点拉力大于7.0KG,有品管人员每2H做一次测试并填写《IPQC巡检日报表》.
(11). Solder joints is greater than 7.0 KG tension, have quality control personnel every 2 H do a test and fill in the IPQC inspection daily reports ".