固已贤夫并老人而芋视之者

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/11/06 05:22:19

固已贤夫并老人而芋视之者
这一句怎么翻译?

确实已经比那些被老人列举的“芋视之者”好多了.
再问：能不能说下其中的一些词，不理解的。并，而
再答：并——并列。等同于…… 而——表示“递进”关系正常语序 “固已贤夫老人并而视之芋者”。
再问：并——并列。等同于…… 怎么可能？
再答：并的本意就是并列、等同于这里是“被老人并、被老人罗列 ”
再问：就是说并老人其实是老人并？这么奇怪。
再答：有什么奇怪的。古文不很常见吗？
再问：这对于我来说是第一次见到这个，这是什么说法吗？例如：否定句宾语前置。或者还有例句吗？先。采纳了

芋老人者芋老人为何说:"老人犹喜相公之止芋也."如何理解文章结尾那句"嗟夫!天下有缙绅士大夫所不能言而野老鄙夫能言之者, 而两狼之并驱如故的并是什么意思而两狼之并驱如故 “而”的意思而两狼之并驱如故的之是什么意思英语翻译并酒之本而忘之,欲求酒,及于不得酒,而反怒怨教之者之非也.世之学者,忘本逐末,而学不成,何异于是! 英语翻译原文：汉有一老人,无子,家富,性吝啬.恶衣蔬食,侵晨即起,深夜不息,聚敛无厌,而不肯自用.或人从之求乞者,不得已两者不肯相舍,渔者得而并禽之出自?中的?相争, 两者不肯相舍.渔者得而并禽之找出鹬蚌相争中“渔者得而并禽之”这句话里的通假字《鹬蚌相争》中的“两者不肯相舍,渔者得而并禽之.”翻译选择求"两者不肯相舍.渔者得而并擒之"的翻译求翻译：骨已尽矣,而两狼之并驱如故