英语翻译i there just wanted to give you a quick heads up.The tex
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/27 02:03:13
英语翻译
i there just wanted to give you a quick heads up.The text in your post seem to be running off the screen in Ie.I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with browser compatibility but I figured I’d post to let you know.The style and design look great though!Hope you get the problem solved soon.Kudos
我用谷歌翻译过好像是IE浏览器显示不正确 如果是的话 我想给他回信顺便也翻译了吧
请把IE升级 或者用谷歌浏览器
i there just wanted to give you a quick heads up.The text in your post seem to be running off the screen in Ie.I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with browser compatibility but I figured I’d post to let you know.The style and design look great though!Hope you get the problem solved soon.Kudos
我用谷歌翻译过好像是IE浏览器显示不正确 如果是的话 我想给他回信顺便也翻译了吧
请把IE升级 或者用谷歌浏览器
以下的翻译我已按中文的写信习惯调节了语序,翻译如下:
我只是想给您提个醒.您发送给我的(邮件中的)文件,尽管风格与设计看上去都非常的棒,但其中的文本在ie浏览器中显示时,好像已经超出显示范围了.我无法确定这是格式的问题还是浏览器兼容性的问题,我想我应该发短消息让您知道此事.希望您能尽快解决这个问题.
此致
敬礼!
——————————————
按照你自己的意思,我把你的回信大致翻译如下(如果不是IE9.0,你应该也会改了吧,哈哈):
请把IE浏览器升级到9.0版,或者用谷歌浏览器,这样应该就没问题了.不管问题是否解决,都希望您能回复我.很高兴能为您服务!
Please upgrade your IE to IE9.0,or you can use Google browser.And it will get right!Please let me know whether that works for you or not.
Glad to be at your service.
——————————————
终于打完,选我的答案吧.(很高兴能为您服务!Glad to be at your service.)
我只是想给您提个醒.您发送给我的(邮件中的)文件,尽管风格与设计看上去都非常的棒,但其中的文本在ie浏览器中显示时,好像已经超出显示范围了.我无法确定这是格式的问题还是浏览器兼容性的问题,我想我应该发短消息让您知道此事.希望您能尽快解决这个问题.
此致
敬礼!
——————————————
按照你自己的意思,我把你的回信大致翻译如下(如果不是IE9.0,你应该也会改了吧,哈哈):
请把IE浏览器升级到9.0版,或者用谷歌浏览器,这样应该就没问题了.不管问题是否解决,都希望您能回复我.很高兴能为您服务!
Please upgrade your IE to IE9.0,or you can use Google browser.And it will get right!Please let me know whether that works for you or not.
Glad to be at your service.
——————————————
终于打完,选我的答案吧.(很高兴能为您服务!Glad to be at your service.)
i just want to give you a heads up on this.
英语翻译i just wanted to send you a quick note to let you know t
just a heads up
Just wanted to write you a quick note to tell you that you'v
英语翻译The purpose of this article is to give you a quick idea
To give up does not mean you give up love you,I just leave i
英语翻译hey I haven't e-mailed you in a bit.I just wanted to sha
英语翻译Hi,WinnerHi,Winner!I just wanted to send you a brief not
I wanted to give up!But.I do not want to injure you,because
英语翻译英语翻译:I wanted you to be there when I fall,I wanted you t
英语翻译There's no need to write.Just give me a ring.I have wait
I Just Wanted You To Know 歌词