英语翻译请帮忙翻译以下段落:地铁事故中以火灾事故危害最大.地铁作为一个封闭的地下空间,它与外界相通的仅有车站出入口、通风
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 13:49:11
英语翻译
请帮忙翻译以下段落:
地铁事故中以火灾事故危害最大.地铁作为一个封闭的地下空间,它与外界相通的仅有车站出入口、通风亭与隧道口.在发生火灾时,由于通风不足、燃烧不充分,CO、CO2及其他有毒气体浓度增长迅速,同时排热排烟条件差、烟量较大,热量聚集快,内部温度上升快,人员的疏散方向与烟气扩散方向都是出入口,所以地铁火灾极易造成群死群伤事故.因而事先了解地铁火灾特点,掌握火灾发展状况将给地铁消防系统的设计提供重要依据.
请帮忙翻译以下段落:
地铁事故中以火灾事故危害最大.地铁作为一个封闭的地下空间,它与外界相通的仅有车站出入口、通风亭与隧道口.在发生火灾时,由于通风不足、燃烧不充分,CO、CO2及其他有毒气体浓度增长迅速,同时排热排烟条件差、烟量较大,热量聚集快,内部温度上升快,人员的疏散方向与烟气扩散方向都是出入口,所以地铁火灾极易造成群死群伤事故.因而事先了解地铁火灾特点,掌握火灾发展状况将给地铁消防系统的设计提供重要依据.
Of all these subway accidents,fire accident may bring the most serious damage.Subway is a closed space,and it is linked to the outside world only by station entrances,ventilation booths and the entrance of the tunnel.In case of fire,due to inadequate ventilation,inadequate combustion,CO,CO2 and other toxic gas concentrations increased rapidly.Moreover,due to poor conditions of exhausting,a larger amount of smoke,heat gathere quickly,so the internal temperature will rise fast.Smoke spread through the same direction as the way people dispose,thus,subway accident will inevitably cause severe killing and injuring.Consequently,to understand the subway fire characteristics prior to the fire,and master its development will provide an important basis for the design of metro fire system.
英语翻译1 莫斯科地铁是世界上规模最大的地铁之一,还是世界上使用效率第二高的地下轨道系统,地下铁道考虑了战时的防护要求,
如果乘客在地铁列车中能忍受的最大加速度值是1.4m/s2.如果两相邻地铁车站相距560m
如果乘客在地铁列车中能承受的最大加速度为1.4 两相邻车站相距560 则地铁列车在这两站间行驶至少为
英语翻译本文首先分析了地铁施工现场的具体情况,产生污染物的危害性,从而论述了在地铁隧道施工现场机械通风的必要性.不要机译
通常地铁车站站台的形式多采用什么形式
英语翻译我是刚上岗的地铁志愿者,在这里想求教个比较标准的说法:"请您从A出口出,然后过马路,您就会看到车站"
请帮忙翻译以下的段落,急用,谢谢
英语翻译在香港地铁里看到一个地铁公益广告上写着“握扶手 企定定 最抵赞” 大概是讲坐地铁乘扶梯的文明习惯,请问企定定和抵
更少的使用地铁的翻译
小华要通过竖直通道把此时的太阳光引射至地铁车站A,需要哪些器材?请在下图中画出光路图!
英语翻译1.重庆是一个有着许多古老文化的城市 2.现在已经有了轻轨,地铁正在修建中.3.重庆以"山城"而著名
地铁出入口用 Entrance and exit对么