作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Dear my love Excuse me please that I did not write immed

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 12:29:13
英语翻译
Dear my love Excuse me please that I did not write immediately,but my Lap.Top which works by GPRS was out of order.Coming back from China (all together 22 hours journey) I was exhausted,but it helped me nothing,because I had to go to Hungary next day.I drived together 800 kilometers away to bring two workers with me to rennovate my workshop at home.You have to know,that I work for the company Veropa from my home in a own little workshop.I visite Verpa normally one time a week,but now I have not been there for two weeks.To rennovate my workshop I had to put out all furnitures and small machines of my 40 squaremeters workshop and this was a plenty of work.In the meantime I brought my Lap.Top to a service station 40 kilometers away and found no time to bring it back again.But after I heared from my friend that you wrote to the office there I was so happy,that I called the service station,to bring me my Lap.Top quick to me because I had no time to do this by my self.Hello how are you I never could forget you What are you doing in your free time have you any hobbys Please tell me more about you.I write more to you after I have finished here my rennovation,with lots of love,your friend Volkwin.
谢谢一楼的,不过这是在线翻译的,并不完整和通顺,我也试了好几个在线翻译,效果都一样
我的亲爱的!对不起我没有及时的回信,因为我的台灯出了问题.从中国回来(共飞了22个小时)我都累死了,但是这都还没结束,因为我次日还要去匈牙利,我共要开800公里的成去把两个工人接到我家瑞呢瓦特的工厂里.我几乎每周都要去依次威帕,现在我都两星期没去了.我在瑞呢瓦特的40平的工厂还有很多家具和器械要搬进去,还有很多活要赶,期间我还要再去买一个新台灯.40公里以外的维修站我几乎没时间把它弄回来了.但是后来我听朋友说你的信给我寄到办公室来了我好开心.然后我给服务中心打了电话让他们给我把新台灯送过来.因为我根本没时间自己去.你怎么样?我一直都想你呢!你空闲时都在干吗?你有什么爱好呢?请多给我说点你的事情吧.等我忙完了我再给你写信.很多爱,你的朋友VOLKWIN
超长的...