英语翻译很想知道音译是怎么翻译的?“华盛顿”原来的标准读音是“我心疼”,为什么却被译为“华盛顿”?声母和韵没有一个合音,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/09/13 15:37:59

英语翻译
很想知道音译是怎么翻译的?“华盛顿”原来的标准读音是“我心疼”,为什么却被译为“华盛顿”?声母和韵没有一个合音,读起来简直风马牛不相及!类似的音译占多数,为什么会这样?

因为,只因为原来音译的时候是香港人,当然也可能是台湾人先翻译的.按照他们的发音习惯就能对应上来了.华盛顿应该是广东话的音相似吧.

凡尔赛华盛顿体系是为什么形成的为什么美国的首都是华盛顿《诚实的华盛顿》里父亲为什么对华盛顿说“承认错误是英雄的行为” 华盛顿和华盛顿特区的区别华盛顿和纽约是一个城市吗英语翻译翻译：白宫位于华盛顿市区中心宾夕法尼亚大街1600号正确的,是翻译：美国华盛顿市区中心宾夕法尼亚大街1600号不为什么说华盛顿会议是巴黎和会的继续? 为什么说华盛顿会议是巴黎和会的继续请问华盛顿的时间是怎么算的还是不理解乔治华盛顿是哪一年成为美国总统的? 华盛顿和樱桃树的故事是真的吗? 5月和10月到美国的最佳旅游地是纽约和华盛顿区英语翻译