作业帮 > 综合 > 作业

英文好的给翻译一下,谢谢

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/30 09:44:20
英文好的给翻译一下,谢谢
Disclaimer
You are about to activate One Click Trading mode. By clicking "I Accept these Terms and Conditions" below, you acknowledge that you have read and understood the following terms and conditions, and you agree to be bound hereby. Your current version of the terminal enables you to choose between the following modes for order submission. You agree that you will be bound by the procedures and conditions specified herein with respect to each such mode.
1. The Default mode for order submission is a two-step process. Using the Default mode, you first invoke a new order window. Then you need to select an appropriate order type, its parameters and confirm your order submission by clicking either Buy, Sell, Place, Modify or Close buttons depending on particular order type selected and your trading intentions. Using the Default mode, your order will not be submitted until you have completed both of the aforementioned steps.
2. The One Click Trading mode for order submission ("One-click trading") is a one-step process. Using the One Click Trading mode, your order will be submitted when you:
- single-click either bid (SELL) or ask (BUY) rate buttons either:
- on the Trading tab in the Market Watch window
- on the One Click Trading panel of a chart
- close pending orders or delete stop levels on the Trade tab of the Terminal window
THERE WILL BE NO SUBSEQUENT CONFIRMATION PROMPT FOR YOU TO CLICK. YOU WILL NOT BE ABLE TO WITHDRAW OR CHANGE YOUR ORDER ONCE YOU CLICK. UNDER NORMAL MARKET CONDITIONS AND SYSTEM PERFORMANCE, A MARKET ORDER WILL BE PROMPTLY FILLED AFTER SUBMISSION AND YOU WILL HAVE ENTERED INTO A BINDING TRANSACTION.
You can activate or deactivate One Click Trading mode on the Trade tab of Options window of the terminal.
By selecting the One Click Trading mode, you understand that your orders will be submitted by clicking the bid or ask rate button or in any other way described above, without any further order confirmation. You agree to accept all risks associated with the use of the order submission mode you have chosen, including, without limitation, the risk of errors, omissions or mistakes made in submitting any order.
You agree to fully indemnify and hold harmless Dual Edge Capital Management LTD. from any and all losses, costs and expenses that it may incur as a result of any such errors, omissions or mistakes by you, your trading manager or any other person trading on your behalf.
英文:
Disclaimer
You are about to activate One Click Trading mode. By clicking "I Accept these Terms and Conditions" below, you acknowledge that you have read and understood the following terms and conditions, and you agree to be bound hereby. Your current version of the terminal enables you to choose between the following modes for order submission. You agree that you will be bound by the procedures and conditions specified herein with respect to each such mode.
1. The Default mode for order submission is a two-step process. Using the Default mode, you first invoke a new order window. Then you need to select an appropriate order type, its parameters and confirm your order submission by clicking either Buy, Sell, Place, Modify or Close buttons depending on particular order type selected and your trading intentions. Using the Default mode, your order will not be submitted until you have completed both of the aforementioned steps.
2. The One Click Trading mode for order submission ("One-click trading") is a one-step process. Using the One Click Trading mode, your order will be submitted when you:
- single-click either bid (SELL) or ask (BUY) rate buttons either:
- on the Trading tab in the Market Watch window
- on the One Click Trading panel of a chart
- close pending orders or delete stop levels on the Trade tab of the Terminal window
THERE WILL BE NO SUBSEQUENT CONFIRMATION PROMPT FOR YOU TO CLICK. YOU WILL NOT BE ABLE TO WITHDRAW OR CHANGE YOUR ORDER ONCE YOU CLICK. UNDER NORMAL MARKET CONDITIONS AND SYSTEM PERFORMANCE, A MARKET ORDER WILL BE PROMPTLY FILLED AFTER SUBMISSION AND YOU WILL HAVE ENTERED INTO A BINDING TRANSACTION.
You can activate or deactivate One Click Trading mode on the Trade tab of Options window of the terminal.
By selecting the One Click Trading mode, you understand that your orders will be submitted by clicking the bid or ask rate button or in any other way described above, without any further order confirmation. You agree to accept all risks associated with the use of the order submission mode you have chosen, including, without limitation, the risk of errors, omissions or mistakes made in submitting any order.
You agree to fully indemnify and hold harmless Dual Edge Capital Management LTD. from any and all losses, costs and expenses that it may incur as a result of any such errors, omissions or mistakes by you, your trading manager or any other person trading on your behalf.
中文:
免责声明
你是要激活一次点击交易模式。通过点击“我接受这些条款和条件”下,您承认您已阅读并理解以下条款和条件,并同意受此约束。当前版本的终端可以以下订单提交模式之间选择。您同意您将绑定的程序和条件对每一个这样的模式规定。
1。订单提交的默认模式是一个两步的过程。使用默认的模式,你第一次调用一个新的命令窗口。然后你需要选择一个合适的订单类型,其参数,点击购买,确认您的订单提交出售,地方,修改或关闭按钮根据特殊订单类型选择和您的交易意图。使用默认的模式,您的订单将不会被提交直到你完成上述步骤。
2。一次点击交易模式下单(“一键交易”)是一个步骤的过程。使用一键交易模式,您的订单将被提交时,你:
-单点击出价(卖)或要求(购买)率按钮或者:
在市场中交易的标签窗口
对图表的一次点击交易面板
-关闭订单或删除在终端窗口交易制表位水平
我们会为你点击没有后续的确认提示。你将不能够收回或单击“更改订单。在正常的市场条件和系统性能,市场秩序将及时填补提交后你会进入一个结合交易。
你可以激活或停用一次点击交易模式选择窗口终端的贸易标签。
通过选择一个点击交易模式,你明白,你的订单将通过点击出价或问率按钮或以任何其他方式描述以上提交,没有任何进一步的订单确认。您同意接受的订单提交您所选择的模式,包括,没有限制的使用有关的所有风险,错误的风险,在提交任何订单遗漏或错误。
你同意赔偿并持有无害的双边投资管理公司的任何损失,费用和支出,这可能由于任何这样的错误发生,你遗漏或错误,你的经理或代表您的任何其他人的交易。
再问: 呵呵,百度翻译啊
再答: 嗯,不过百度翻译也可以呀,我经常用它,没错过