作业帮 > 综合 > 作业

翻译一句话They years teach much which the days never know.翻译过来的确是

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/04 03:41:44
翻译一句话
They years teach much which the days never know.
翻译过来的确是三楼所说的那样,可你们自己看看不觉得翻译得很别扭吗?
我明白这句话的意思是什么,我现在需要的是完整、到位的翻译。谢谢各位!
谚语来的.
The years teach much which the days never know. 学问集年而成,而每日不自知也.
简单来说就是勤勤恳恳地下功夫,不知不觉间就长了学问.
-----------------------------
通俗点来讲就是
如果你每天都很勤奋努力地学习.短期内可能看不到什么成效,但是只要长期坚持下来,一定可以有很大收益,因为知识就在每天一点一点微小的积累中不知不觉多了起来.