来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/05 23:07:16
英语翻译
1.lost my pieces
这个应该怎么翻译好?直译肯定不行的
2.lost my destination
能这么说吗?
就是我迷失了方向,大概意思
如果不能这么说,那怎么用英文说?
大家好像理解错意思了
第一个是在歌词里面看到的，就是一首歌的名字。我想可不可以理解为身体的一部分
第二个，我的意思是迷失了方向这句话，如果翻译成英语能不能用lost my destination这么说。是中译英其实是。
呐````银魂
作业帮