作业帮 > 语文 > 作业

《五人墓碑记》中的“谁为哀者”?

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/08 09:12:16
《五人墓碑记》中的“谁为哀者”?
《五人墓碑记》中的“谁为哀者”一句,是翻译成“谁是哀痛的人?”较好,还是翻译成“（你们）为谁哀痛?”好呢?
谁为哀者 是一个倒装句,是倒装句中的宾语前置,应该是:为谁者哀.翻译成现代文就是:替谁哀痛.
PS:在翻译文言文时,要将"为'' 翻译出来,即替
《五人墓碑记》中“谁为哀者”的“为”怎么读?是第读几声? 请为文天祥和《五人墓碑记》中的“五义士”各写一副挽联. 五人墓碑记 五人墓碑记翻译 英语翻译五人墓碑记 五人墓碑记 原文 《五人墓碑记》翻译thx 《五人墓碑记》翻译全文. 英语翻译出自五人墓碑记 五人墓碑记的翻译 英语翻译张溥《五人墓碑记》 英语翻译(张溥《五人墓碑记》)