作业帮请问一个法语词组的同义词?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/05 10:01:49
请问一个法语词组的同义词?
Elle a tellement peur qu'elle ( a le souffle coupe).她很害怕以至于屏住了呼吸?
（Les sans-papiers) manifestent dans la rue.
请问这题括号里的词组的同义词或词组是什么?
好人一生平安!
Elle a tellement peur qu'elle ( a le souffle coupe).她很害怕以至于屏住了呼吸?
（Les sans-papiers) manifestent dans la rue.
请问这题括号里的词组的同义词或词组是什么?
好人一生平安!
Elle a tellement peur qu'elle ( a le souffle coupe).她很害怕以至于屏住了呼吸?
不是屏住呼吸, 应该说是喘不上气, 上不来气, 形容一个人的惊讶
（Les sans-papiers) manifestent dans la rue.
（Les sans-papiers) 指无证件者,比如偷渡的,或者凭签证来到法国,然后没有出境成为“黑”人的那些人 papier 指居住证,等等
再问： 你好 谢谢啊 我想知道他们的同义词或者词组是啥 题目要求
再答： （Les sans-papiers) : les étrangers en situation irrégulière ou clandestins ou ni-ni (ni expulsable, ni régulisable)
再问： 真的灰常感谢你啊！好人一生平安的说！
再答： 刚明白你要两个括号中的 ‘同义’ １）Elle a tellement peur qu'elle ( a le souffle coupe) 可以写为 Elle a tellement peur qu'elle en a perdu le souffle.
不是屏住呼吸, 应该说是喘不上气, 上不来气, 形容一个人的惊讶
（Les sans-papiers) manifestent dans la rue.
（Les sans-papiers) 指无证件者,比如偷渡的,或者凭签证来到法国,然后没有出境成为“黑”人的那些人 papier 指居住证,等等
再问： 你好 谢谢啊 我想知道他们的同义词或者词组是啥 题目要求
再答： （Les sans-papiers) : les étrangers en situation irrégulière ou clandestins ou ni-ni (ni expulsable, ni régulisable)
再问： 真的灰常感谢你啊！好人一生平安的说！
再答： 刚明白你要两个括号中的 ‘同义’ １）Elle a tellement peur qu'elle ( a le souffle coupe) 可以写为 Elle a tellement peur qu'elle en a perdu le souffle.