英语翻译1.[00:14.84]The Frogs and the Well[00:17.69]Two Frogs li

英语翻译
1.
[00:14.84]The Frogs and the Well
[00:17.69]Two Frogs lived together in a wetland.
[00:21.45]But one hot summer the land dried up,
[00:25.06]and they left it to look for anther place
[00:27.31]to live in.
[00:28.89]Frogs like wet places.
[00:31.46]They went from one place to another
[00:33.95]until they came to a deep well.
[00:37.15]One of them looked down into it,
[00:39.77]and said to the other,"
[00:41.88]This seems to be a nice cool place.
[00:45.08]Let us jump in and stay here."
[00:47.86]But the other one,who was wiser,replied,
[00:51.55]"Not so fast,my friend.
[00:54.17]When this well dried up like the wetland,
[00:57.38]how should we get out again?
[00:59.60]Look before you leap."
2
[01:01.72]The Milkmaid and Her Pot
[01:04.84]One day a little milkmaid was going to the
[01:07.85]market with a pot of milk on her shoulder.
[01:11.19]While she was walking along the road
[01:14.01]she began to think about
[01:15.46]what she would do with the money
[01:17.36]after she sold the milk.
[01:19.82]"I'll buy some hens from Farmer Brown," she
[01:22.95]said to herself,
[01:25.14]"they will lay eggs each morning
[01:27.81]so that I will sell them in the market.
[01:30.71]After I get the money from these eggs I'll
[01:33.60]buy myself a new dress and a beautiful hat.
[01:37.84]Then,when I go to the market again.
[01:40.61]all the people will admire my new dress!
[01:44.02]I'll just throw away my old hat
[01:46.87]and my old dress."
[01:49.03]As she spoke she touched her old hat.
[01:52.78]The milk pot fell off her shoulder,
[01:55.69]and the pot fell to the ground and broke.
[01:59.19]So she had to go home and tell her mother
[02:01.85]what had happened.
[02:04.18]"Ah,my child," said the mother,
[02:06.87]"Do not count your chickens before they hatch."
3
[02:13.41]Once when a lion was sleeping a little mouse
[02:16.59]began running up and down upon him.
[02:20.12]Soon the lion woke up.
[02:22.41]He opened his big paws and caught the mouse.
[02:26.34]"Pardon me,my King," cried the little mouse,
[02:30.34]"Forgive me this time.I will never forget it.
[02:33.98]You may need my help in the future."
[02:37.12]The lion laughed at the idea,
[02:39.60]but he opened his paw and let him go.
[02:42.90]One day,the lion was caught in a trap.
[02:46.54]The hunters tied him to a tree
[02:48.59]and wanted to carry him alive to the King.
[02:51.89]Just then the little mouse happened to pass by.
[02:55.09]As soon as he saw the lion he went to save him.
[02:59.40]"Oh,my King.Do you still remember me?"
[03:02.93]asked the little mouse.
[03:04.72]"Of course,I do.Now I'm going to die.
[03:08.60]Nobody can help me," said the lion sadly.
[03:12.48]"Oh,let me see if I can do something,"
[03:15.37]said the mouse.
[03:16.89]The lion was puzzled.
[03:18.77]Soon the little mouse broke the ropes.
[03:22.15]"Wasn't I right?" asked the little mouse,
Little friends may prove great friends."

1
[ 00:14.84 ]青蛙和井
[ 00:17.69 ]两只青蛙在湿地生活在一起.
[ 00:21.45 ]但个炎热的夏天土地干涸了,
[ 00:25.06 ]他们离开了那里寻找另一个地方
[ 00:27.31 ]住.
[ 00:28.89 ]青蛙喜欢潮湿的地方.
[ 00:31.46 ]他们从一个地方到另一个
[ 00:33.95 ]直到他们来到一个深井.
[ 00:37.15 ]其中一只向深井看下去,
[ 00:39.77 ]对另一只说, “
[ 00:41.88 ]这似乎是一个不错的阴凉处.
[ 00:45.08 ]让我们跳进去,住在这儿. ”
[ 00:47.86 ]但另一只,更明智一些,回答说,
[ 00:51.55 ]“不要这么急,我的朋友.
[ 00:54.17 ]当这个井干得像湿地一样,
[ 00:57.38 ]我们应该怎么再次离开?
[ 00:59.60 ]三思而后行. ”
2
[ 01:01.72 ]挤奶女工和她的壶
[ 01:04.84 ]一天一个挤奶女工前往
[ 01:07.85 市场,她的肩膀上扛了一壶牛奶.
[ 01:11.19 ]当她沿着路走时
[ 01:14.01 ]她开始思考
[ 01:15.46 ]她会用钱做什么
[ 01:17.36 ]在她卖了牛奶以后.
[ 01:19.82 ] “我要从农民布朗那买一些母鸡,”她
[ 01:22.95 ]对自己说,
[ 01:25.14 ] “他们每天早晨会下蛋
[ 01:27.81 ]这样我就可以在市场上出售.
[ 01:30.71 ]我从这些蛋上赚到钱后,我就
[ 01:33.60 ]给自己买一套新衣服和一个美丽的帽子.
[ 01:37.84 ]然后,当我再次去市场.
[ 01:40.61 ]所有的人会欣赏我的新衣服!
[ 01:44.02 ]我就扔掉我的旧帽子
[ 01:46.87 ]和我的旧衣服. ”
[ 01:49.03 ] ,说着,她摸了摸她的旧帽子.
[ 01:52.78 ]奶锅掉下了她的肩膀,
[ 01:55.69 ]锅倒在地上,并打破.
[ 01:59.19 ]于是,她不得不回家告诉妈妈
[ 02:01.85 ]发生了什么事.
[ 02:04.18 ] “哎呀,我的孩子, ”母亲说,
[ 02:06.87 ] “不要在鸡孵化前就指望他们.”
3
[ 02:13.41 ]从前狮子睡觉时一只小老鼠
[ 02:16.59 ]在它身上跳上跳下.
[ 02:20.12 ]不久狮子醒来.
[ 02:22.41 ]他打开他的大爪子抓住老鼠.
[ 02:26.34 ] “对不起,我的国王,”小老鼠叫道,
[ 02:30.34 ] “原谅我这一次,我永远不会忘记.
[ 02:33.98 ]你可能在今后需要我的的帮助. “
[ 02:37.12 ]狮子嘲笑这个想法,
[ 02:39.60 ]但它放开了它的爪子,让老鼠走了.
[ 02:42.90 ]有一天,狮子被一个陷阱捉住了.
[ 02:46.54 ]猎人把它绑到一棵树上
[ 02:48.59 ]想把它活着送到国王那.
[ 02:51.89 ]就在这时,小老鼠正好经过.
[ 02:55.09 ]它一看到狮子就过去救它.
[ 02:59.40 ]“哦,我的国王.你还记得我吗? ”
[ 03:02.93 ]小老鼠问.
[ 03:04.72 ] “当然,我记得.现在我就要死了.
[ 03:08.60 ]没有人能帮助我,”狮子黯然说.
[ 03:12.48 ]“哦,让我看看,我能否做些什么”
[ 03:15.37 ]老鼠说.
[ 03:16.89 ]狮子感到困惑.
[ 03:18.77 ]不久的小老鼠破坏了绳索.
[ 03:22.15 ]“我是对的吧? ”小老鼠问,
朋友虽小也能帮上大忙. ”