作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It seems quite clearly unjust to pay two people differen

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/13 16:41:06
英语翻译
It seems quite clearly unjust to pay two people different amounts of money for doing the same work.But it is not as easy as it appears at first sight to introduce equal pay for equal work.
Two people may be working side by side in a factory and doing the same work,but one may be doing it twice as fast as the other or one may be making no mistakes,while the other is making a lot .In some kinds of work,one can solve the problem of speed if one pays by the amount of work done and not by the hour:work paid for in this way is called piece-work.But it is not always possible to do this,so it is sometimes useful to pay workers at different rates,which take differences in skill into account .This usually means that the younger and therefore less experienced worker gets less than the elder and more experienced one,which seems reasonable enough.
付给做相同工作的两个人不同薪水看起来是相当明显地不公平.但是这不是像第一次看见介绍相同工作相同薪水那样简单.
两个人可能一起工作在同一间工厂,并且做着相同的工作,但是,其中一个可能完成工作是另一个两倍的速度或者一个可能没有错误,然而另一个可能有很多错误.很多种类的工作,有人可以很快解决问题如果这个人是以工作量付薪水而不是时间.以这种方式支付薪水被称为计件工作.但是这样做不总是可能的,所以把在技能方面的不同考虑进去有时支付工人不同费用是有用的.这通常意味着较年轻经验较少的工人得到的比年长的经验丰富的少,这看起来理由充分.
好久没翻译了 生疏不少 有错误请见谅!