作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译他没有他看上去那么大 和 他没有看上去那么老 是不是翻译出来都是一个句子啊?那要如何区分啊?我的意思是第一句是说

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/05 14:29:21
英语翻译
他没有他看上去那么大 和 他没有看上去那么老 是不是翻译出来都是一个句子啊?那要如何区分啊?我的意思是第一句是说他没有他看上去那样的年龄 不一定指大还是小
he is not so big as he looks like (大小,占面积)
he is not as old as he appears (年龄)
因为你的这个问题出的有歧义
如果是年龄的大小,你应该说“他的年龄没有他看上去那么大