作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译是一段对话,明天要演短剧用的,关于邻里之间吵架的,剧情是这样的,A和B是邻居,有一次A把自己家的垃圾摆在了B家门

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 13:47:39
英语翻译
是一段对话,明天要演短剧用的,关于邻里之间吵架的,
剧情是这样的,A和B是邻居,有一次A把自己家的垃圾摆在了B家门前,于是两人发生了争执.
B:(敲门:当当当)你怎么搞的你?你怎么把垃圾放我家门口?还讲不讲公德啦?
A:哎呀有什么大不了的,不就是点垃圾吗?
B:你放到我家门口就是不行!
A:我就放了,你想怎么样?
B:我让你立刻拿走!
A:你这么横干什么?我还就不拿了!
B:我让你不拿!
这个……看起来还是很有难度的,所以说有什么地方翻译不出来的也可以稍作修改,总之意思是因为垃圾吵架就可以了,
:what s up with you?why did you put the rubbish front of my door?Mind your manner.
a:come down its not big deal,just few trashes.
b:hey...you just can't do this.
a:well,i already done it,so what do you want?
b:take them away now!
a:why are you so bossy/cross?listen i will not do it.
b:you won't do it?let me kick your ass(let me chop you up)
前几句大概是按照原文来的.
最后一句有点麻烦,主要是为了引出后边的动作吧.我用了美语常用的词(kick your ass,直译是 踢你的屁股.大概就是打一顿或揍一顿的意思) 你也可以用 chop you up(我要把你大解八块,夸张的说法)
如有不妥,欢迎指正和批评
A和B是好朋友,有一次,A把自己的秘密告诉B,B却在大众面前泄露A的秘密,A有点生气,打了一下B. 勾股定理解答1、a 和b两人是好朋友,可是有一次经过吵架后两人不欢而散.a的速度是0.5m/s,4min 以后她停了下来 英语翻译l 情景:作者和邻居的对话:作者:您好,您是?邻居:您好,我是您的邻居.作者:请问有什么事情吗?邻居:你认识那个 英语情景对话,A和B是朋友 一天在街上遇到了C,C是A的朋友,A把C介绍给B,把B介绍给C,把这编成对话, 英语翻译有这样一段话:A先生患的是感冒B先生患的是肝炎C先生患的是关节炎这段话用口语的方式应该怎么表述?非常抱歉是我自己 请推荐英语原版短剧剧情是关于生活的,为了考雅思做准备. 英语翻译麻烦帮帮忙,是一段情景对话,上课用的.A:你喜欢运动吗?B:是的.A:你喜欢哪些运动项目呢?B:我喜欢篮球,足球 你的邻居你认识吗?“邻里之间,守望互助”,邻里文化是中国传统文化的一部分.《周礼》称:“五家为邻,五邻为里.”邻”后来引 大一英语口语考试准备考试了,对话要自己想,求英语高手帮忙写一段对话出来,对话者A和B的英语难度一样 对话是这样的A:Good morning.B:thankyou,and i wish a good morning to 英语翻译这是一段对话,麻烦那位高手把它翻译成英文,急用的A——服务生 B——顾客A:欢迎来到北京饭店,请问有预定房间吗? 英语翻译求哪位大神帮忙写一段英语作文关于吵架的,就是有一次我与妈妈吵架什么什么的,不要太长了