简单英语翻译,高手来!（我信不过网络翻译器）

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/18 17:25:30

简单英语翻译,高手来!（我信不过网络翻译器）
翻译：调查结果表明：高中生对英语重要性的认知,与他们的实际行动,往往是步调不一的.
用这个开头：The results indicate that……
这么多人！
谢谢大家了，不过分只能给一个人，那大家帮我把这句话说完吧……
第二句：学习英语和做英语作业对大部分学生来说只是个累赘而已。

第二句：English study and doing English homework is no more than burden for the student.
第一句：The results indicate that although high school students are well awared of the importance of English,what they indeed do for daily study is not consistent with what they are expected to.

英语翻译求翻译这段文字（一定要自己翻译,不要用翻译器,就是信不过网上翻译的才来求助啊~)：我向往的生活我向往的生活是宁静英语翻译我使用谷歌和有道的翻译器,结果效果很差,希望英文高手帮忙翻译,（不准拿用翻译器弄来的垃圾糊弄我）是一位阿拉伯裔英高手来帮我翻译啊~翻译器的不要! 一道简单英语翻译!加高分!高手来! 一道简单英语翻译!高手来!加分了! 简单英语翻译问题!高手来!加分了简单英语翻译问题!高手来!加分了! 英语翻译不要网络翻译器翻译的, 英语翻译我很热爱这个行业,希望我有这个荣幸来到贵酒店工作!我会努力的!要标准的简单口语化.翻译器的不要来! 翻译!~~~~~不要翻译器翻得!~~~~高手来英语翻译翻译器,我想要一个翻译器英语翻译不要翻译器的,其实很简单,但是我翻得读不通